Paroles et traduction de la chanson «Rocking Music» par Martin Solveig

Rocking Music (Musique Qui Bouge)

All the time
Tout le temps
I've been searching for new definition
J'ai cherché après la nouvelle définition
It is time
Il est temps
To come back and leave behind my inhibition
De rentrer et m'enfuir de mon inhibition
Ease your mind
Libère ton esprit
This is how I'll pretend to be in favor
C'est comme ça que je prétends être favorisé

Take your time
Prends ton temps
And relax, keep fall in this trend dancer
Et relaxe-toi, continue à bouger avec ce bon danseur

I want you too
Je te veux aussi
Listen to me
Ecoute-moi
Rocking music
De la musique qui bouge
Set you free
Te rend libre

I want you too
Je te veux aussi
Get inside
Rentre à l'intérieur
Rocking music
De la musique qui bouge
Ease your mind
Libère ton esprit

Wanna see your body groovin' on
Je veux voir ton corps bouger dessus (cette musique)
Wanna see your body !
Je veux voir ton corps
Really want to rock your body
Je veux vraiment secouer ton corps
Ehy eh eh... .
Ehy eh eh... .

All the time
Tout le temps
Hesitation is what took me so long
L'hésitation est ce qui m'a pris le plus de temps
It is time
Il est temps
To see where the power bright no more
De voir jusqu'où la lumière peut aller

In my file
Dans mon dossier
I deserve a little relaxation
Je mérite un peu de relaxation
You look fine
T'as l'air bien
But before I guarantee the satisfaction
Mais d'abord je garantis la satisfaction

I want you too !
Je te veux aussi !

I want you too
Je te veux aussi
Listen to me
Ecoute-moi
Rocking music
De la musique qui bouge
Set you free
Te rend libre

I want you too
Je te veux aussi
Get inside
Rentre à l'intérieur
Rocking music
De la musique qui bouge
Ease your mind (x3)
Libère ton esprit (x3)

I think I got you babe
Je pense que je te tiens bébé
I can see the fire burning (x3)
Je peux voir le feu brûler (x3)
I think I got you
Je pense que je te tiens
To my rocking music
Avec ma musique qui bouge

I think I got you babe
Je pense que je te tiens bébé
I can see the fire burning (x3)
Je peux voir le feu brûler (x3)

I think I got you
Je pense que je te tiens
To my rocking music
Avec ma musique qui bouge

Ehy, no no no ohhhhh
Ehy, non non non ohhhhh
Rocking Music
De la musique qui bouge
In your mind, in your mind
Dans ton esprit, dans ton esprit