Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Dragostea Din Tei (Gabry Ponte Remix)» par Haiducii

Dragostea Din Tei (Gabry Ponte Remix) (L'amour Sous Les Tilleuls (remix De Gabry Ponte))

Halo, salut
Allo, salut, c'est moi, un voleur
Sint eu, un haiduc
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea
Si te rog, iubirea mea
Et je t'en prie, mon amour
Primeste fericirea
Sois heureuse

Halo, halo
Allo, allo
Sint eu Picasso,
C'est moi Picasso
Ti-am dat chip
Je t'ai bippé
Si sint voinic
Et je suis fort
Dar sa sti, nu-ti cer nimic
Mais sache que je ne te demande rien

[Chorus]
[Refrain]
Vrei sa pleci, dar nu ma nu ma iei
Tu veux t'en aller mais tu ne, tu ne m'emmènes pas
Nu ma nu ma iei...
Tu ne, tu ne m'emmènes pas
Chipul tau si dragostea din tei
Ton visage et l'amour sous un tilleul
Mi-amintesc de ochii tai
Me rappellent tes yeux

Te sun,
Je t'appelle
Sa-ti spun
Pour te dire
Ce simt acum
Ce que je ressens maintenant
Alo, iubirea mea,
Allo, mon amour
Sint eu, fericirea
C'est moi, ton bonheur

Alo alo
Allo, allo
Sint iarasi eu picasso,
C'est encore moi, Picasso
Ti-am dat chip si sint voinic,
Je t'ai bippé, et je suis fort
Dar sa ti, nu-ti cer nimic
Mais sache que je ne te demande rien

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 12563 4 4 7 le 28 août 2004 à 22h20.
Haiducii
Chanteurs : Haiducii
Albums : [Single]

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Dragostea Din Tei (Gabry Ponte Remix)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Contact65 Il y a 20 an(s) 6 mois à 21:00
5481 2 2 5 Contact65 Site web alors primo je vois pas pourquoi cette chanson est là ce n'est pas une chanson à lui mais juste un remix la traduction complète se trouve chez l'artiste qui la chante.
Deuxio elle est sur le single d'Haiduccii donc elle n'est pas dans la catégorie jamais endisqué.
Sinon le remix est génial mais n'a rien à faire ici.
B.E.N. Il y a 20 an(s) 6 mois à 22:31
12563 4 4 7 B.E.N. Site web ben comme c'est un artiste deja présent, je me suis dit, pourquoi pas le mettre avec haiducii ?
et puis, je me suis trompé pour l'album... j'ai été trop vite, j'espere que t'es pas trop vexé !
eiffel ponte Il y a 20 an(s) 6 mois à 12:25
8093 3 3 6 eiffel ponte et contact 65 soit pas aussi dure avec lui meme si je suis un epu dac avec toi!
bon il fo dire ke c un remix de Ponte mais il est vrai ke la chanson appartient a haiducci!

c bien de l'avoir fait mais Ben si on met tt les remix de Gabry Ponte ici alors on aurrait des 100 de chasons car il en a fait bokou.....

laisse la tienne ici mais bon voila koi!

aller bonne continuation
Sugap!nkfan Il y a 20 an(s) 6 mois à 13:38
5575 2 2 6 Sugap!nkfan Sur cette version, y a plus de paroles, Haiducii parle même à un moment ^__^ Sinon moi ça me dérange pas que cette traduction soit là ;-)
B.E.N. Il y a 20 an(s) 6 mois à 20:35
12563 4 4 7 B.E.N. Site web Merci Sugap!nkfan................ :-D
eiffel ponte Il y a 20 an(s) 6 mois à 18:25
8093 3 3 6 eiffel ponte perso je prefere largement cette version remixer que l'original et son plagiat!!!!!!!!!
Lucky65 Il y a 20 an(s) 2 mois à 17:03
5279 2 2 4 Lucky65 aller sur www.gabryponte.fr.st ya la video du mixxxxxxxxx :-D
eiffel ponte Il y a 20 an(s) 2 mois à 12:26
8093 3 3 6 eiffel ponte le remix de dj ross est kan meme mieu finalement! la gabry desoler mais bon tu t laisser battre
Liz86 Il y a 20 an(s) 2 mois à 04:40
6120 2 3 6 Liz86 Site web Je trouve que c'est la meilleure version ! :-)
Caractères restants : 1000