Paroles et traduction de la chanson «Broderskapets Ring» par Dimmu Borgir

Broderskapets Ring (Le Cercle De La Fraternité)

Kom unge bror
Viens jeune frère
Skjenk oss din rene ungdom
Donne-nous ta jeunesse
Legg ditt liv i våre hender
Dépose ta vie entre nos mains
Kjemp vår krig med oss
Combat à nos côtés

La våre sorger formørke ditt sinn
Laisse nos peines assombrir ton esprit
La din sjel slites
Laisse ton âme être déchirée
Føl natten som legger seg rundt deg
Sent la nuit qui s'enroule autour de toi
Glem all kjærlighet
Oublie tout amour

Ingen tårer skal fylle dine netter
Aucune larme ne doit remplir tes nuits
Tre inn i broderskapets ring
Entre dans le cercle de la fraternité
Ingen svakhet skal du finne i din sjel
Tu ne dois pas laisser la faiblesse pénétrer ton âme
Styrken skal vandre ved din side
La force doit cheminer à tes côtés

Kom
Viens
Del ditt hat med oss
Partage avec nous ta haine
Forlat ditt svake legeme
Quitte ton faible corps
La deg ei forvirres av vakre ord
Ne soit pas dérouté par de belles paroles
I Døden finnes all makt
Dans la mort réside tout le pouvoir