Paroles et traduction de la chanson «Stand By» par Sophie Zelmani

Stand By (Tiens-toi Prêt)

It's because of my faith, in how it should be,
C'est à cause de ma foi, de ce qu'il en ait
I never consider, and that's why I let you,
Je ne proteste jamais, et c'est pourquoi je te laisse,
Drive me, drive me crazy.
Me rendre, me rendre folle.

It's not a question, or trying ones fortune,
Ce n'est pas une question, ou un essai de t'infortuner
What it's all about, is to fight to make it live,
Mais ce que je veux dire, c'est qu'il faut combattre pour vivre,
To make it live and survive.
Pour vivre et survivre.

[Chorus]
[Refrain]
So stand by, stand by
Tiens-toi prêt, tiens-toi prêt
Stand by, stand by.
Tiens-toi prêt, tiens-toi prêt.

And I won't be scared, of the hard times that will come,
Et je ne serais pas effrayée, par les durs évènements qui vont suivre,
We'll get to a level, when we get through
Nous en seront à un niveau, où nous dépasserons tout
And then we just go on and on,
Et indéfiniment,

[Chorus]
[Refrain]