Paroles et traduction de la chanson «Forever (feat. DJ Lethal, Klaus Eichstad, Fred Durst)» par Snot

Forever (feat. DJ Lethal, Klaus Eichstad, Fred Durst) (Pour Toujours)

Dedication to Lynn
Dédié à Lynn (1)
Snot Limp Bizkit FOREVER
Snot Limp Bizkit POUR TOUJOURS
Lynn God bless
Que Dieu bénisse Lynn

All you punks shut the fuck up (Yeah)
Vous tous connards fermez vos gueules (Ouais)
Shut the fuck up, I said shut the fuck up (Yeah)
Fermez vos gueule, j'ai dit fermez vos gueules (Ouais)
All you punks step the fuck back (What)
Vous tous connards faites un putain de pas en arrière (Quoi)
Step the fuck back, yeah step the fuck back (What)
Faites un putain de pas en arrière, ouais faites un putain de pas en arrière (Quoi)
Oh you like that don't ya
Oh tu aimes ça n'est-ce pas
I know you like that don't ya
Je sais que tu aimes ça n'est-ce pas
Well like what you like, cause Lynn liked his life
Bon aime ce que tu aimes, car Lynn a aimé sa vie
I said Lynn liked his life
J'ai dit que Lynn a aimé sa vie

You don't know what you got until it's gone
Tu ne sais pas ce tu possèdes jusqu'à ce qu'il s'en soit allé
And you don't know what you lost until it's gone
Et tu ne sais pas ce que tu as perdu jusqu'à ce qu'il s'en soit allé
Bring it...
Ramènes...
What you like
Ce que tu aimes
What you like
Ce que tu aimes
What you like (Shit)
Ce que tu aimes (Merde)
What you like for...
Ce que tu aimes pour…

Lynn God bless
Que Dieu bénisse Lynn
Lynn God bless
Que Dieu bénisse Lynn

All you punks shut the fuck up
Vous tous connards Fermez vos gueules
Shut the fuck up, I said shut the fuck up
Fermez vos gueule, j'ai dit Fermez vos gueules
All you punks step the fuck back
Vous tous connards faites un putain de pas en arrière
Step the fuck back, yeah step the fuck back
Faites un putain de pas en arrière, ouais faites un putain de pas en arrière
Oh you like that don't ya (yeah)
Oh tu aimes ça n'est-ce pas (Ouais)
I know you like that don't ya
Je sais que tu aimes ça n'est-ce pas
Well like what you like, cause Lynn liked his life motherfucker
Bon aime ce que tu aimes, car Lynn a aimé sa vie enculé de ta mère
I said Lynn liked his life
J'ai dit que Lynn a aimé sa vie

You don't know what you got until it's gone
Tu ne sais pas ce tu possèdes jusqu'à ce qu'il s'en soit allé
And you don't know what you lost until it's gone
Et tu ne sais pas ce que tu as perdu jusqu'à ce qu'il s'en soit allé
Until Someone you know goes away and dies
Jusqu'à ce que quelqu'un que tu connaisses parte et meurt
They're gone
Ils sont partis
They're gone
Ils sont partis
They're gone
Ils sont partis
They're gone, forever, forever...
Ils sont partis, pour toujours, pour toujours

Every second your alive is just a countdown
Chaque seconde de ton vivant est juste un compte à rebours
Every second your alive is just a countdown
Chaque seconde de ton vivant est juste un compte à rebours

My life, Your life, His life, Their life, it's so, so TEMPORARY...
Ma vie, ta vie, sa vie, votre vie, c'est si, si PROVISOIRE…

You don't know what you got until it's gone
Tu ne sais pas ce tu possèdes jusqu'à ce qu'il s'en soit allé
And you don't know what you lost until it's gone
Et tu ne sais pas ce que tu as perdu jusqu'à ce qu'il s'en soit allé
Until Someone you know goes away and dies
Jusqu'à ce que quelqu'un que tu connaisses parte et meurt
They're gone
Ils sont partis
They're gone
Ils sont partis
They're gone
Ils sont partis
They're gone, forever, forever...
Ils sont partis, pour toujours, pour toujours

(1) Strait Up est un tribute album un peu particulier,

Il vise à rendre hommage à cet illustre et imposant chanteur

Que fut James Lynn Strait, défunt chanteur des Snot,

Mort après seulement un disque.