Paroles et traduction de la chanson «Hey Jack» par Alpha Blondy

Hey Jack (Hey Jack)

Looking through my windows
Regardant par mes fenêtres
My foggy windows
Mes brumeuses fenêtres
See them fighting down the road
Je vois qu'ils se battent en bas de la rue
I wonder why they are fighting for
Je me wonder pourquoi ils sont en train de se battre
If you can hear me
Si tu peux m'entendre
I'm calling you my friend
Je t'appelle mon ami

Hey Jack ! Come along
Hey Jack ! Viens avec moi
Learn from the street now,
Apprends de la rue maintenant
You got to learn from the street
Tu dois apprendre de la rue
I say learn from the street
Je dis apprends de la rue
Then you'll find your way
Après tu trouveras ta voie

Through my foggy windows
Par mes brumeuses fenêtres
I see them struggling down the road
Je vois qu'ils se battent en bas de la rue
The greed of gold killing their soul
L'avidité de l'or tuant leur âme
Jah sword of justice
Jah épée de la justice
Shall juste wipe them away…
Les enverra juste au loin

Hey Jack… come along
Hey Jack... viens avec moi
Love is down the street
L'amour est en bas de la rue
I say love is down the street
Je dis l'amour est en bas de la rue
Love is down the street
L'amour est en bas de la rue
Just find your way
Trouve juste ta voie

Sing along…
Chante avec moi...
All right now Rastafari all right now
Tout va bien Rastafari tout va bien
All right now Rastafari all right now
Tout va bien Rastafari tout va bien
Hey Jack come along
Hey Jack viens avec moi
All right now Rastafari all right now…
Tout va bien Rastafari tout va bien...

Written by A. FRASER & composed by P. ROGERS -
Ecris par A. FRASER & composé par P. ROGERS