Paroles et traduction de la chanson «Timebomb Generation» par Strike Anywhere

Timebomb Generation (La Generation Des Bombes A Retardements)

Your children are shooting up society
Vos enfants sont bousillés en societé
'cause you made money making killing a commodity
Car vous avez crée de l'argent en faisant tuer la marchandise
At war on tv from a faraway field
En guerre à la télé un domaine éloigné
A timebomb generation
Une génération de bombes à retardements
The nation's fate is sealed
Le destin d'une nation est scellé

Kill the stain inside our heads
Ils tuent ce qui ne leur convient pas dans nos têtes
Tell the policeman to give up
Dites aux policier d'abandonner
We live in defiance of empty times
Nous vivons dans un défi de perte de temps
Kill the stain inside our heads
Ils tuent ce qui ne leur convient pas dans nos têtes
Apathy until we're dead
De l'apathie jusqu'a nos morts
We live in defiance of empty times
Nous vivons dans un défi de perte de temps

No more empty times
Plus de pertes de temps

Timebomb is the building tension
Les bombes à retardements sont une tension grandissante
Stretched across the globe
Etendues à travers le globe
Timebomb watch the media lying
Les bombes à retardements regardent les medias mentir
'just another episode'
Juste un autre épisode
Timebomb to transform awareness
Les bombes à retardements pour transformer les consciences
In our hearts deep inside
Dans nos coeurs au plus profond
From man to man to nation
D'homme à homme en nation
End the fear and conquer pride
Arretez la peur et conquérez la fierté

So what does it mean
Alors qu'est-ce que ça veut dire
To take their power and push it away
De prendre le pouvoir et le repousser
Overcome this culture
Surmontons cette culture
And the lies they tell them everyday
Et les mensonges qu'il leur racontent tout les jours
Find a voice for a better future
Trouvons une voix pour un meilleur futur
And a place for you and I
Et une place pour toi et moi
To face our fears and
Pour faire face à nos peurs et
Fall down to rise back up
Tomber pour mieux nous redresser