Paroles et traduction de la chanson «Jah Live» par Bob Marley

Jah Live (Jah Vit)

Jah live ! children yeah !
Jah vit ! ouai les enfants !
Jah-Jah live ! children yeah
Jah-Jah vit ! ouai les enfants !
Jah live ! children yeah !
Jah vit ! ouai les enfants !
Jah-Jah live ! children yeah
Jah-Jah vit ! ouai les enfants !
The truth is an offense but not a sin !
La vérité est une offence mais pas un péché !
Is he who laugh last, children ! is he who win
Est-il celui qui rit le dernier, les enfants, est-il celui qui gagne
Is a foolish dog bark at a flying bird !
Est-il un aboiement de chien fou devant un oiseau qui s'envole !
One sheep must learn, children ! to respect the sheperd !
Un mouton doit apprendre, les enfants, à respecter le berger !
Jah live ! children yeah !
Jah vit ! ouai les enfants !
Jah-Jah live ! children yeah
Jah-Jah vit ! ouai les enfants !
Jah live ! children yeah
Jah vit ! ouai les enfants !
Jah-Jah live ! children yeah, Jah !
Jah-Jah vit ! ouai les enfants !
Fools sayin' in their heart
Les fous disent que dans leur coeur
Rasta your God is dead
Rasta votre dieu est mort
But I and I know Jah ! Jah !
Mais nous savons Jah ! Jah !
Dreaded it shall be dreaded and dread
Craignez-le, il sera craind
Jah live ! children yeah !
Jah vit ! ouai les enfants !
Jah-Jah live ! children yeah
Jah-Jah vit ! ouai les enfants !
Jah live ! children yeah
Jah vit ! ouai les enfants !
Jah-Jah live ! children yeah
Jah-Jah vit ! ouai les enfants !
Let Jah a-rise !
Laissez Jah s'élever !
Now that the enemies are scattered
Maintenant que les ennemis sont dispersés
Let Jah a-rise !
Laissez Jah s'élever !
The enemies, the enemies are scattered
Les ennemis, les ennemis sont dispersés
Jah live ! children yeah !
Jah vit ! ouai les enfants !
Jah-Jah live ! children yeah
Jah-Jah vit ! ouai les enfants !
Jah live ! children yeah
Jah vit ! ouai les enfants !
Jah-Jah live
Jah-Jah vit !