Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Jesus Loves Me» par Placebo

Jesus Loves Me (Jésus M'aime)

Jesus loves me this I know
Jésus m'aime ça je le sais
Cause the Bible tells me so
Parce que la Bible me le dis ainsi
Little ones to him belong
Peu sont ceux qui lui appartiennent
They are weak but he is strong
Ils sont faibles mais lui est fort

Yes Jesus loves me
Oui Jésus m'aime
Yes Jesus loves me
Oui Jésus m'aime
Yes Jesus loves me
Oui Jésus m'aime
The Bible told me so
La Bible me l'a dit ainsi

 
Publié par 12098 4 4 6 le 29 août 2004 à 11h07.
Placebo
Chanteurs : Placebo
Albums : Placebo Jamais Endisqués

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Jesus Loves Me»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
aborkenframe Il y a 20 an(s) 7 mois à 09:55
5430 2 2 5 aborkenframe Site web FORUM DE TRADUCTION NORMAl

"oui j'm cette chanson et toi?"
"bien bien, merci"
"au fait tu connais cure?"
"non, c'est quoi?"
etc.....

FORUM DE TRADUCTION laccocinelle.com section PLACEBO

"vive jésus! :-\ jésus est grand :-\ jesus was a punck" :-\
"moi jésus ne m'aime pas, snif" :-\
"j'm la bible mes frères" :-\

:-( Ou va le monde? :-(

:-P Plus sérieusement

Je crois que Brian est un "fan" de tout ce qui touche à la religion chrétienne (comme nous on est "censé" être fan de placebo ou d'autres groupes. Et sa mère lui lisait des poassages de la Bible pour qu'il s'endorment! >:-( Moi ça m'endort viiiiiiite mé viiiiiiite. >:-)

A++ et désolé pour cette petite mokerie >:-) <3
noOse Il y a 20 an(s) 7 mois à 18:28
12098 4 4 6 noOse Site web oh ce n'est rien! moi-même je me fous de sa gueule!!! moi je m'en fous! looooooooooooool! je disais que jésus était punk mais je suis pas convaincue de ca! lol! allez, sans rancune!!! :-D A+!
+_*Molkonina*_+ Il y a 20 an(s) 7 mois à 20:47
10922 3 4 7 +_*Molkonina*_+ Site web Ouai je connaissai dja cte chanson bienn que je ne l'ai ni entendu par whitney ni par placebo !
All apology un desastre selon certain pauvre kurt lol
noOse Il y a 20 an(s) 7 mois à 15:24
12098 4 4 6 noOse Site web Pour All apologies, c'est vrai que Brian gâche la chanson. Faut dire qu'il met surtout l'accent sur le "Everyone is gay". Mais bon, c'est Brian... :-(
**virginie** Il y a 20 an(s) 6 mois à 19:09
7974 3 3 5 **virginie** waouuu ! kelles paroles étranges .. enfin , ca m'étonne pas que brayan la chante ! lolll enfin , moi je trouve ca cool que jésus l'm ! loll

vive plAceBooo!!!!!! <3
**virginie** Il y a 20 an(s) 6 mois à 19:11
7974 3 3 5 **virginie** a votre avis , brayan a deja fait des trucs avec marylin manson ?
parce que d'apres un interview ...enfin ...voilà koi !! loll marylin a l'air vachement interessé ! loll :'-)
+_*Molkonina*_+ Il y a 20 an(s) 6 mois à 21:51
10922 3 4 7 +_*Molkonina*_+ Site web Vivi fo pa gobé tous ce qu'ils racontent une fois ils ont dit qu'ils avaisent 24 ans....
XANTHIE Il y a 20 an(s) 3 mois à 14:39
6668 2 4 6 XANTHIE eerrrmmmm pour brian et marilyn ... tout se ke je peu dire ... c'est ce que brian a dit dans une "interview" pour ReCovered une emission anglophone ... : !! ILS ONT FAIT UNE PARTIE DE GOLF ENSEMBLE !!!!
si si si jvous jure brian il a dit ça ... meme que marilyn est meilleur ke lui ...


NON MAIS QU'EST-CE QU'ON S'EN TAPE ??????????
enfin ...
Camille5 Il y a 20 an(s) 3 mois à 00:05
6755 2 4 6 Camille5 chaude à traduire quand même celle là !!!

C'est dingue quand même, toutes les b-sides, les inédites jusqu'aux intros live de placebo ont été traduite !!! C'est quand même fort !!

merci au site www.koplacebo.com pour le tuyau sur cette intro live !!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000