Paroles et traduction de la chanson «Kissing You» par Keith Washington

Kissing You (T'embrasser)

Thinking of you
Pensant à toi
That's all I seem to do
C'st tout ce que je semble faire
When you're not here
Quand tu n'es pas ici
I long to hold you near
J'attends de te tenir prés de moi

Baby, this time
Bébé, en ce moment
Together we must bare
Nous devons nous découvrir
Holdin' you close
Te serrant contre moi
Takin' time to let you know
Prenant mon temps pour te dire

Tonight's the night we will share
Ce soir c'est la nuit que nous allons partager
Turn off the lights, come close to me
Eteins les lumières, viens près de moi
Tell me I'm all you ever need
Dis moi je suis tout ce que tu as toujours eu besoin
Tell me it's not just a dream
Dis moi ce n'est pas juste un rêve
And if it is my heart believes
Et si ça l'est mon coeur croit
That you are mine and this is real, oh... oh...
Que tu es à moi et c'est la réalité, oh... oh...

(Kissing you)
(T'embrasser)
Lovin' you all through the night
T'aimer toute la nuit
(Share my love)
(Partager mon amour)
It will be all right
Ca se passera bien

What's better than
Quoi de mieux
A love that's made for two
Qu'un amour qui est fait pour deux
I cannot count the ways
Je ne peux pas compter
I feel for you
Tout ce que je ressens pour toi

But you should know
Mais tu dois savoir
And startin' from today
Et à partir d'aujourd'hui
From this point on
Dorénavant
My love is here to stay
Mon amour sera obligé de rester ici

Lie close to me, hold on
Allongée prés de moi, serrée contre moi
Let's make our love last all night long
Laissons notre amour durer toute la nuit
Baby, I'm yours, take all of me, oh... oh...
Bébé, je suis à toi, prend tout de moi, oh... oh...
I'll never try to bring you down
Je n'essaierais jamais de te rabaisser
My love will always be around
Mon amour sera toujours à proximité
Yes, I'm convinced you're all I need, oh...
Oui, j'en suis convaincu tu es tout ce dont j'ai besoin, oh...

(Kissing you)
(T'embrasser)
Lovin' you all through the night
T'aimer toute la nuit
(Share my love)
(Partager mon amour)
Tonight is our night (Together), yeah
Cette nuit est notre nuit (Ensemble), ouais

(Kissing you) Oh
(T'embrasser)
Lovin' you all through the night
T'aimer toute la nuit
(Share my love)
(Partager mon amour)
It will all turn out right
Tout se passera bien

Tonight's the night we will share
Ce soir est la nuit que nous allons partager
Turn off the lights, come close to me
Eteins les lumières, viens prés de moi
Tell me I'm all you ever need, oh... oh... oh...
Dis moi je suis tout ce que tu as toujours eu besoin
Tell me it's not just a dream
Dis moi ce n'est pas juste un rêve
And if it is my heart believes
Et si ça l'est mon coeur croit
That you are mine and this is real, this is real, oh... oh...
Que tu es à moi et c'est la réalité, oh... oh...

(Kissing you) Ooh... ooh... ooh... ooh...
(T'embrasser) Ooh... ooh... ooh... ooh...
My baby
Mon bébé
(Share my life) Ooh, lady, let me show you that, let me show you that I love you
(Partager ma vie)Ooh, chérie, laisse moi te monter que, laisse moi te montrer que je t'aime

(Kissing you) Yes, I do
(T'embrasser) Oui, je t'embrasse
So do it for me and I'll do it for you, honey
Donc fais le pour moi et je le ferais pour toi, chérie
(Share my love) You got me in the mood that I'm in
(Partager mon amour) Tu m'as mis de bonne humeur
Can't nobody stop me now
Personne ne peut m'arrêter maintenant

(Kissing you) Can't nobody save you now
(T'embrasser) Personne ne peut t'épargner (de son amour) maintenant
'Cause you're gonna love me
Parce que tu es en train de m'aimer
(Share my life)
(Partager ma vie)