Paroles et traduction de la chanson «Obsolete» par Fear Factory

Obsolete (Obsolète)

Nothing is the way it seems
Rien n'est comme il y parait
Discerning man from machines now
Distinguant l'homme des machines à présent

Dominate as to erase
Dominer comme pour effacer
Wiping man off Earth's face now
Eradiquant l'homme de la surface de la Terre maintenant

[Chorus]
[Refrain]
Defaced by all inept justice
Dégradé par l'inepte justice
Shamed by the mental abuses
Humilié par les abus mentaux
Branded "inferior weakness"
Marqué (au fer rouge) comme "faiblesse inférieure"
Ordered to cease and to desist !
Ordonné de cesser et de se rendre !

Man is obsolete !
L'homme est obsolète !
Our world, obsolete !
Notre monde, obsolète !
Man is obsolete !
L'homme est obsolète !
Erased, extinct !
Eradiqué, éteint !
Obsolete !
Obsolète !

Fueling engines through deceit
Ravitaillant en carburant les machines par tromperie
To eradicate humanity
Pour éradiquer l'humanité

[Chorus]
[Refrain]