Paroles et traduction de la chanson «Daddys Girl» par Emilia

Daddys Girl (La Fille À Papa)

Daddy, daddy
Papa, papa
Your little girl is really
Ta petite fille est vraiment
Growing up now
Grande maintenant
And you will see
Et tu verras
That my life will be so fine
Que ma vie sera si bien
And I'm gonna need you
Et je vais avoir besoin de toi
Even more now
Encore plus maintenant
It's hard to be
C'est dur d'être
A woman sometimes
Une femme quelque fois
Daddy, daddy
Papa, papa
Needing you is natural
Mon besoin pour toi est naturel

And when you're down and low
Et quand tu au plus bas
Then I will be there
Je serais là
'Cause you can trust in me
Car tu peux avoir confiance en moi
I'll be there for you
Je serais là pour toi

[Chorus]
[Refrain]
I'll always be
Je serais toujours
My daddy's girl
La fille à papa
'Cause that is the way
Car c'est de cette façon
It was meant to be
Que je suis censée être
I'll always be
Je searis toujours
My daddy's girl
La fille à papa
'Cause that is the way
Car c'est de cette façon
It was meant to be
Que je suis censée être

Daddy, daddy
Papa, papa
You've been calling me
Tu m'as appelée
Too many times now
Trop de fois maintenant
Why can't you see
Pourquoi ne peux-tu voir
That I have my own life ?
Que j'ai ma propre vie ?
But I still love you even stronger
Mais je t'aime encore, encore plus fort
Even if it is in another way
Même si c'est d'une autre façon
Daddy, daddy
Papa, papa
Needing you is natural
Mon besoin pour toi est naturel