Paroles et traduction de la chanson «Fat Boy» par Uncommonmenfrommars

Fat Boy (Gros Mec)

GO ! !
C'EST PARTI

It's so easy to cultivate
C'est si facile de cultiver
All the fat cells in my body
Toutes les cellules grasses de mon corps
I like to feed on cholesterol man
J'aime me nourrir de cholesterol
(Aaah aaaah aaaah)
(Aaah aaaah aaaah)

I don't care when in my couch
Je m'en fous quand je suis dans mon canapé
Eating junk food and watching TV
En mangeant de la sale nourriture et regardant la télé
I become the king of all men
Je deviens le roi de tous les hommes
(Aaah aaah aaah)
(Aaah aaaah aaaah)

All my friends have abandonned me
Tous mes amis m'ont abandonné
So I bought a bigger TV
Alors j'ai acheté une télé plus grosse
(Oooh oooh oooh oooh
(Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh)
Oooh oooh oooh oooh)

I think Guinness tried to contact me
Je pense que Guiness à essayé de me contacter
I'm as lazy as you can be
Je suis aussi paresseux que tu peux l'être
(Oooh oooh oooh oooh)
(Oooh oooh oooh oooh)

It's so easy to cultivate
C'est si facile de cultiver
All the fat cells in my body
Toutes les cellules grasses de mon corps
I like to feed on cholesterol man
J'aime me nourrir de cholesterol
(Aaah aaaah aaaah)
(Aaah aaaah aaaah)

I don't care when in my couch
Je m'en fous quand je suis dans mon canapé
Eating junk food and watching TV
En mangeant de la sale nourriture et regardant la télé
I become the king of all men
Je deviens le roi de tous les hommes
(Aaah aaah aaah)
(Aaah aaaah aaaah)

All my friends have abandonned me
Tous mes amis m'ont abandonné
So I bought a bigger TV
Alors j'ai acheté une télé plus grosse
(Oooh oooh oooh oooh
(Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh)
Oooh oooh oooh oooh)

I think Guinness tried to contact me
Je pense que Guiness à essayé de me contacter
I'm as lazy as you can be
Je suis aussi paresseux que tu peux l'être
(Oooh oooh oooh oooh)
(Oooh oooh oooh oooh)

I don't mind being all alone...
Je m'en fous de rester tout seul...
(I really wish my friends would call me... )
(Je voudrais vraiment que mes amis m'appellent... )
I like myself the way I am...
Je m'aime tel que je suis...
(If only I could loose a little weight... )
(Si seulement je pouvais perdre un peu de poids... )
I don't need you to pity me
Je n'ai pas besoin de ta pitié
(Could you help me pick up my wallet ? )
(Peux-tu m'aider à attraper mon portefeuille ? )
I feel fine now I really do...
Je me sens bien maintenant je le suis vraiment...
(I'm depressed should I kill myself now ? )
(Je suis deprimé pourrai-je me tuer maintenant ? )

I'm sick of me(x2)
Je suis malade de moi meme(x2)

I'm sick of having to buy
J'en ai marre de devoir acheter
Two seats when I see a movie
Deux sièges qhand je vais voir un film
I haven't seen my feet in years
Je n'ai pas vu mes pieds depuis des années
YEEEEAAAAHHHH ! !
OUAISSSSSSSSSSSSSS ! !
YEEEAAAHH ! !
OUAISSSSSSS ! !
GO ! !
C'EST PARTI ! !