Paroles et traduction de la chanson «Jonny» par Kittie

Jonny (Jonny)

What does he tell me this time ?
Que me dit-il cette fois-ci ?
We're just whores on a fucking assembly line
Nous somme juste des putains sur une chaîne de montagnes pourrie
Believe me I was there
Crois-moi j'étais là
Take what I want and get the fuck out of here
Prends tout ce que je veux et casse-toi d'ici
Lets raise the wall, somebody, to raise the wall
Laisse le mur se construire, quelqu'un, laisser le mur se construire
Suck me
Suce-moi
Jonnys been a very bad boy [X3]
Jonny était un très mauvais mec [X4]
This door is so high.
Cette porte est trop haute
My life is oblivious to you and the sun hurts my eyes,
Ma vie est inconsciente pour toi et le soleil me fait mal aux yeux,
But remember you were not going to raise the wall
Mais rappele-toi que tu ne construisai pas le mur
Stop me, to raise the wall
Arrête-moi, à construire le mur
And you look at me, see through me,
Et tu me regarde, tu vois à travers moi,
I am nothing to you,
Et je ne suis rien pour toi
You look at me, see through me, I am nothing to you,
Tu me regarde, tu vois à travers moi, je ne suis rien pour toi,
What does it want to be ?
Que veut-il pour "être" ?
You know you love me.
Tu sais que tu m'aime
You want to ruin me, I take this end.
Tu veux me ruiner, je prend cette décision
Destroy this in me but if you want someone...
Detruis ça en moi, mais si tu veux quelqu'un...
One will come down fighting for you !
Une qui tombera en combattant pour toi