Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Outsider» par Green Day

Outsider (Etranger)

[Refrain] (x2)
[Refrain] (x2)
Oh I'm an outsider outside of everything
Je suis un étranger en dehors de tout
Oh I'm an outsider outside of everything
Je suis un étranger en dehors de tout
Oh I'm an outsider outside of everything
Je suis un étranger en dehors de tout
Everything you know
Tout ce que vous savez
Everything you know
Tout ce que vous savez
It disturbs me so
Me dérange telement

Everybody's gotta push me
Tout le monde m'a poussé
Push me around
Poussé autour
Everybody tryed to put me
Tout le monde essayaient de me mettre
Tryed to put me down
Essayaient de me rabaissé

I messed up everyone
J'ai gâché chacun
I've already had all my fun
J'ai déjà eu tout mon plaisir
More troubles are gonna come
Plus d'ennuis n'arriveront
I've already had all my fun
J'ai déjà eu tout mon plaisir
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah

Everybody try to push me
Tout le monde essayent de me pousser
Push me around
De me Pousser autour
Everybody try to put me
Tout le monde essayent de me mettre
Try to put me down !
De me rabaissé !

[Refrain] (x2)
[Refrain] (x2)

 
Publié par 6719 2 4 6 le 27 août 2004 à 22h54.
Shenanigans (2003)
Chanteurs : Green Day
Albums : Shenanigans

Voir la vidéo de «Outsider»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

§W£e+ ©h¡lD¶EN Il y a 19 an(s) 9 mois à 23:53
5884 2 3 5 §W£e+ ©h¡lD¶EN Site web g lhonneur de mettre la premiere remarke pour cette mervbeilleuse zik?!?!!!
If.You.Want Il y a 19 an(s) 7 mois à 15:23
6719 2 4 6 If.You.Want Que j'attendais depuis longtemps
$***Green day***$ Il y a 18 an(s) 10 mois à 20:11
6099 2 3 7 $***Green day***$ Site web j'adore trop trop trop trop cette song !!!!!!!!! <3 <3 <3 c'est domage parce que cette chanson elle est dans le film "the new guy" et j'ai jamais vu ! donc je sais pas comment cette chanson donne sur ce film !!! >:-( lol !!! en tout cas cette chanson, trop bonne !!!! :-D 8-D :-D
hagrid..... Il y a 18 an(s) 6 mois à 19:49
9274 3 4 6 hagrid..... Site web <3 aie aie aie! j'adore sur un coup! comme un coup de foudre! lol jador troooooo :-° :-°

surtout c du bon rock! lol :-D
Coccinelle123435 Il y a 18 an(s) 6 mois à 18:46
8522 3 3 7 Coccinelle123435 Site web Ouais c vrai!! y'a pas longtemps J'ai ecouter le film ''The new guy'' parce que c une comedie vraiment bonne pis je ladore ce film pis avant javais jamais reamrquer la chanson qui joue a la fin quand il sen vont au match pis que le New Guy est sur le cheval haaha pis la je lecoutais pis jai fait AH C MA CHANSON PREFERER DE MON GROUPE PREFERER DANS MON FILM PRÉFÉRÉÉÉÉ!!! Loll trop fort!tkah pour ceux qui ont jamais vue ce film vous manquez quelque chosee!!et pour entendre la chanson faut lecouter jusqua la fin ;-)
hagrid..... Il y a 18 an(s) 3 mois à 23:13
9274 3 4 6 hagrid..... Site web oh c'est un conte de fée ma Ceriz-Noir!!
thepophead Il y a 18 an(s) à 21:16
5295 2 2 4 thepophead vous savez de qui elle est au moins cette chanson???? :-/
titPunk!! Il y a 17 an(s) 11 mois à 20:13
5937 2 3 5 titPunk!! Ben oui de Ramones :-D
JustGuitare Il y a 12 an(s) 11 mois à 23:00
5247 2 2 4 JustGuitare Ouais mais je trouve que celle de Green Day elle est meilleure
Caractères restants : 1000