Paroles et traduction de la chanson «I've Got To Move» par Calvin Richardson

I've Got To Move (Je Dois Partir)

Baby Baby
Bébé bébé
Ohhh
Ohhhh

[Chorus]
[Refrain]
I've got to move
Je dois partir
But I want to stay
Mais je veux rester
Got to find me somebody
Pour trouver quelqu'un
Who won't give me love
Qui ne me donnera pas de l'amour
And then take it away
Puis le reprendra après

Listen
Écoute

I remember the first time
Je me souviens de la première fois
I laid eyes on you girl
Où j'ai posé les yeux sur toi, miss
I had no idea you could become so important in my world
Je n'avais pas idées que tu pourrais devenir si importante dans mon monde
Like water to a sweet red rose
Comme de l'eau à une jolie et douce rose rouge
You were my number one girl you know
Tu étais ma favorite miss, tu sais
Been flowing with you like a summer breeze
Tout s'est envolé comme une brise d'été
Now I wanna be free
Maintenant je veux être libre

[Bridge]
[pont]
(You found your way in my heart)
( tu as trouvé ton chemin dans mon coeur)
Say you found your way in my heart
Je dis que tu as trouvé ton chemin dans mon coeur
(I thought we'd never part)
(je pensais que nous allions jamais nous séparer)
Thought we'd never part
Je pensais que nous allions jamais nous séparer
(I've had enough of this)
(j'en avais assez de tout ça)
Girl I've had enough of this
Miss, j'en avais assez de tout ça
Girl you're blowing my mind
Miss tu as soufflé sur mon esprit
I'm about to split
Je suis sur le point de me dédoubler
Yeah Yeah
Ouais ouais

[Chorus]( x2)
[Chorus ](x2)

Everyday I go to work
Tous les jours je vais travailler
(Same old routine)
(toujours la même vieille routine)
All you do is lay around
Tout ce que je fais c'est d'être allonger
(Keep on stressing me)
(tu soumets une contrainte sur moi)
Saying things
De dire des choses
Playing insensitive to how I feel
Ironiser à ce que je ressens
Girl lets be truthful
Miss, soyons honnête
And keep it real
Et faisons tout pour que cela le soit

[Bridge]
[pont]

[Chorus]( x2)
[Refrain] (x 2)

You are
Tu es
(You, you are mine)
(tu, tu es mienne)
Mine, my life baby
Mienne, tu es ma vie bébé
And I couldn't see
Et je ne pourrais pas voir
There ain't no need
Qu'il n'y a pas de besoins
(For you and me)
( pour toi et moi)
For…….
Pour... ...
I wanna, I wanna be free
Je veux, je veux être libre
Yeah
Ouais
Baby
Bébé
Ohh ohhh
Ohh ohhh
Said I love you, but I gotta go
Je t'aime, mais je vais m'en aller

[Chorus]( x4)
[Refrain] ( x 4)

I've got to move
Je dois partir
Baby I don't wanna leave you
Bébé je ne veux pas te quitter
But I gotta go
Mais je vais m'en aller
Gotta go
M'en aller
I don't wanna leave you
Je ne veux pas te quitter
No no no no no no no no no no no no
Non non non non non non non non non non non non non