Paroles et traduction de la chanson «Descend The Shades Of Night» par Machine Head

Descend The Shades Of Night (Descente Des Ombres De La Nuit)

Sitting in the empty black
Assis dans un noir vide
The last slivers of dusk have passed
Les derniers éclats du crépuscule sont tombés
Accept the dawn to ease the fear
Accepte l'aube pour soulager tes peurs
One day I will not be here
Un jour je ne serai pas la
Death she comes and with her thread
La mort est venue avec son filet
Upon me ties a mask for dead
Un masque de mort se noue sur moi
Its tears of blood begin to seep
Ses larmes de sang commencent à s'infiltrer
And bleed the sky
Et le ciel saigne

Descend the shades of night
Descente des ombres de la nuit
Death shines her golden light
La mort brille de sa lumière dorée
Across a blackened sky
Sous un ciel noirci
All our hate is a product of a world...
Toute notre haine est le produit d'un monde…
We created
Que nous avons créé

Ashen clouds obscure my brain
Des nuages gris obscurcissent mon cerveau
Doubts begin to turn to shame
Mes doutes commencent à tourner en honte
Insecureness tears at bliss
L'insécurité pleure la félicité
I hate me for this weakness
Je me hais pour ma faiblesse
Faith drives me to carry on
La foi me conduit à la porter
And take the road less travelled on
Et prendre la route sans voyager
Resentment swallowed means to drown
Une rancune avalée signifie noyée
The poison down
Le poison terrasse
The shades of night descend
Les ombres de la nuit descendent

Descend the shades of night
Descente des ombres de la nuit
Death shines her golden light
La mort brille de sa lumière dorée
Across a blackened sky
Sous un ciel noirci
All our hate is a product of a world...
Toute notre haine est le produit d'un monde…
We created
Que nous avons créé

Scream with me
Hurle avec moi
Bleed with me
Saigne avec moi
Seethe with me
Bouillonne avec moi
Sing with me
Chante avec moi

Free me
Libère moi
Free me
Libère moi
Free me
Libère moi

Descend the shades of night
Descente des ombres de la nuit
Death shines her golden light
La mort brille de sa lumière dorée
Across a blackened sky
Sous un ciel noirci
The shades of night descend
Les ombres de la nuit descendent