Paroles et traduction de la chanson «Low Light» par Pearl Jam

Low Light (Pénombre)

Clouds roll by…
Les nuages passent rapidement…
Reeling is what they say…
Ils disent de bouger…
Or is it just my way ?
Ou seulement moi ?
Wind blows by… low light…
Le vent souffle… peu de lumière…
Side-tracked… low light…
Dérouté… peu de lumière
Can't see my tracks, your scent-way back…
Je ne trouve pas mon chemin, ton odeur est le chemin de retour…

Can I be here all alone ?
Est-ce possible d'être seul ici ?
Clear a path to my home…
Trouver le chemin de la maison…

Blood runs dry
Le sang s'assèche…
Books and jealousy tell me wrong
Les livres et la jalousie disent que j'ai tort…
All I feel, calm…
Je me sens surtout calme…

Voice blows by… low light…
Une voix susurre…peu de lumière…
Car crash… low light.
Un accident de voiture… peu de lumière.
Can't wear my mask, your first, my last…
Je ne peux porter mon masque, ta première, ma dernière…

Voice goes by…
Une voix susurre…
Two birds is what they'll see…
Deux oiseaux, c'est tout ce qu'ils voient…
Getting lost upon their way…
Qui se perdent dans leur vol…
Wind rolls by, low light…
Le vent souffle… peu de lumière…
Eye sight, low light…
A perte de vue… peu de lumière…
I need the light…
J'ai besoin de la lumière…
I'll find my way from wrong, what's real…
Je trouverai mon chemin dans mon erreur, qui est vrai…
The dream I see…
Je vois ton rêve…