Paroles et traduction de la chanson «All Hope Lost.» par The Eternal

All Hope Lost. (Tout Espoir Perdu)

And still you don't see
Et vous ne voyez toujours pas
The demise the suffering
Le décès, la souffrance
Death drawing us near
La mort nous attire près d'elle
Our doom fueled by your fear
Notre destin est consumé par votre peur

I see the devil in the eyes of god
J'ai vu le diable dans les yeux de dieu
Feel his flesh against your burning skin
Sentant sa chair contre votre peau brûlante
Wallow in your pity, filth and sin
Se vautrer dans votre pitié, votre saleté et vos péchés
Can't you see that all hope is lost ?
Ne voyez-vous pas que tout espoir est perdu ?

We exist in a godless world
Nous existons dans un monde sans dieu
Mankind consumes itself
L'humanité se consume elle-même
We're tearing a our own flesh
Nous sommes déchirés dans notre propre chair
Commemorate the misery
Commémorant la misère

I see the devil in the eyes of god
J'ai vu le diable dans les yeux de dieu
Feel his flesh against your burning skin
Sentant sa chair contre votre peau brûlante
Wallow in your pity, filth and sin
Se vautrer dans votre pitié, votre saleté et vos péchés
Can't you see that all hope is lost ?
Ne voyez-vous pas que tout espoir est perdu ?

'And still you don't see the demise the suffering
'Et vous ne voyez toujours pas le décès, la souffrance
Death drawing us near our doom fueled by your fear
La mort nous attire près d'elle notre destin est consumé par votre peur
We exist in a godless world mankind consumes itself
Nous existons dans un monde sans dieu où l'humanité se consume elle-même
We're tearing a our own flesh commemorate the misery... '
Nous sommes déchirés dans notre propre chair commémorant la misère... '