Paroles et traduction de la chanson «Nah Neh Nah» par Vaya Con Dios

Nah Neh Nah (Nah Neh Nah)

I got on the phone and called the girls, said
J'ai pris le téléphone et j'ai appelé les filles, j'ai dit
Meet me down at Curly Pearls, for a
On se retrouve chez Curly Pearls, pour un
Ney, Nah Neh Nah
Ney, nah nah nah
In my high-heeled shoes and fancy fads
Avec mes talons aiguilles et mes /super/fringues/de sortie
I ran down the stairs hailed me a cab, going
J'ai dévalé escaliers, ai appelé un taxi, faisant
Ney, Nah Neh Nah
Ney, nah nah nah
[Chorus]
[Refrain]
Ney, Nah Neh Nah
Ney, nah neh nah
Ney, Nah Neh Nah
Ney, nah neh nah
Nah Neh Nah
Nah neh nah

When I pushed the door, I saw Eleanor
En poussant la porte j'ai vu Eléonore
And Mary-Lou swinging on the floor, going
Et Mary Lou tournoyant sur la piste, faisant
Ney, Nah Neh Nah
Ney, nah nah nah
Sue came in, in a silk sarong
Sue est arrivée dans un sarong de soie
She walzed across as they played that song, going
Elle s'est jetée sur la piste sur l'air de
Ney, Nah Neh Nah
Ney, nah neh nah
[Chorus]
[Refrain]

Annie was a little late
Annie était un peu en retard,
She had to get out of a date, with a
Elle a du se tirer d'un rendez-vous, en faisant
Ney, Nah Neh Nah
Ney, nah nah nah
Curly fixed another drink
Curly a offert une autre tournée
As the piano man began to sing, that song
Pendant que l'homme au piano se mettait à chanter cette chanson
Ney, Nah Neh Nah
Ney, nah neh nah
[Chorus]
[Refrain]

It was already half past three
Il était déjà trois heures et demie
But the night was young and so were we, dancing
Mais la nuit ne faisait que commencer, et nous aussi, on dansait
Ney, Nah Neh Nah
Ney, nah nah nah
Oh Lord, did we have a ball
Oh P… unaise (grand dieu) qu'est-ce qu'on s'est éclatées,
Still singing, walking down that hall, that
On n'arrêtait pas de chanter et de parcourir cette salle, ce
Ney, Nah Neh Nah
Ney, nah neh nah
[Chorus]
[Refrain]