Paroles et traduction de la chanson «Confessions Part 2 (remix) (feat. Twista, Kanye West, Shyne, Jermaine Dupri)» par Usher

Confessions Part 2 (remix) (feat. Twista, Kanye West, Shyne, Jermaine Dupri) (Confessions 2eme Partie (remix))

[Intro - J. D. ]
[Intro : J. D]
Uh, listen up listen up listen up world
Uh, écoutez, écoutez, écoutez tout le monde,
Listen up listen up listen up world, uh, I gotta confess
Ecoutez, écoutez, écoutez tout le monde, je dois confesser que
This the hottest remix I ever did in my life so so def
C'est le plus chaud des remix que j'ai jamais fait dans ma vie. So So Def

[Verse One - Shyne (J. D. ) {Shyne on the phone}]
[Couplet 1 : Shyne (J. D)] (Shyne au téléphone)
Sittin in my cell, had to buck to buck some
Je suis assis dans ma cellule, j'ai du voler quelquechose
Would it be allowed if I didn't shoot first
Est-ce que ça aurait été autorisé si j'avais pas tirer en premier
Had it made, sorry for the ricochet
C'est fait et passé, désolé pour le ricochet
Would I be here today if I didn't let it spray
Serai-je là aujourd'hui si je m'étais pas emporté
I never said that I was perfect
J'ai jamais dit que j'étais parfait
Nobody walkin on this earth is
Personne ne mache sur cette terre
At night, I would've gotten murdered
Le soir, j'aurais du être assassiné
If I ain't grab the hatchet and let them cowards have it
Si j'avais pas appuyer sur la gachette et laisser ces lâches s'enfuir
(Ohh, that's the boy Shyne y'all
(Ooh c'est le mec Shyne
It's ya boy on his way home man, the boy on his way home man)
C'est le mec sur le chemin de la maison, le mec sur le chemin de la maison mec)

[Chorus - Usher (Kanye West]]
[Refrain : Usher (Kanye West]]
These are my confessions
Voici mes confessions
Just when I thought I said all I can say
Juste quand je pensais avoir tout dit
My chick on the side, said she got one on the way
La fille avec qui je trompe ma copine me dit qu'elle attend un gosse
These are my confessions, man I'm throwed and I don't know what to do
Voici mes confessions, Mec je suis dépassé et je ne sais pas quoi faire
I guess I gotta give part 2 of my confessions
Je suppose que je dois vous faire part de mes confessions
If I'm gonna tell it then I gotta tell it all, (all yeah, yeah)
Si je dois les dire alors je vais tout dire
Damn near cried when I got that phone call (call)
Putain, j'étais presque en train de fondre en larmes quand j'ai reçu cet appel
I'm so throwed and I don't know what to do
Je suis si dépassé et je sais pas quoi faire
But to give you part 2 of my confessions
Excepté vous faire part de mes confessions

[Verse Two - Kanye West]
[Couplet 2 : Kanye West]
Yeah Kanye To tha College Dropout
Ouais Kanye l'homme déchu de l'université,
Man, how does she bring it up how does she break it down
La manière dont elle s'la ramène, la manière dont elle rompt
Man you at the clinic, dawg slow down that's yo child
Mec, t'emmène à la clinique, mec ralenti, c'est ton gosse
But if you keep it, then you gotta tell your girl you was cheatin
Mais si tu le gardes, alors tu devras dire à ta meuf que tu l'as trompé
And you went raw dog when you beat it
Et que t'as été immature quand tu l'auras battu
That's when she gon' tell you to beat it
C'est quand elle te l'auras dit
You know it ain't y'all little secret
Tu sais que ce n'est pas qu'un petit secret
You famous you can't go nowhere 'cause everytime you go there
T'es célèbre, tu ne peux aller nulle part parce qu'à chaque fois que t'y vas
There's hoes there so basically you and your girl over
Y'a des putes là donc au fond si toi et ta meuf c'est fini
I know when she broke the news you told her "man don't say that"
Je sais que quand elle t'a annoncé la nouvelle tu lui as dit "ne dis pas ça"
Matter fact like Pat don't say that
Tu l'as supplié Pat ne dis pas ça
Everytime a nigga sittin on paychecks
A chaque fois qu'un mec s'assoie sur des choses comme son salaire,
Things come up from way way way back I confess
Ca lui revient de loin je confesse

[Chorus - Usher (J. D. ]]
[Refrain : Usher (J. D]]

[J. D. - Talking]
[J. D parle]
If you got something to confess to right now step to the mic Twista
Si t'as quelque chose à confesser prends le micro là tout de suite Twista

[Verse Three - Twista]
[Couplet 3 : Twista]
I confess about the incident when I was with a shorty in the Lexus coupe
Je confesse à propos de cet accident survenu quand j'étais avec une fille dans la coupé Lexus
Ya homie said she saw me but she didn't have proof
Ton pote m'a dit qu'elle m'avait vu mais elle n'avait pas de preuve
But I knew I really should've just been tellin' you the truth
Mais je sais que j'aurais vraiment dû te dire la vérité
And I confess about the days I was rollin' my Seville with the custom gold grill
Et je confesse à propos des jours où j'ai roulé dans ma Séville avec mes habituelles dents en or
I was in the field still lookin' for a thrill
J'étais dans le champ toujours à la recherche d'un frisson
And I knew it was bogus I should've kept it real
Et je savais que c'était pas bien et que j'aurais du me calmer
And I confess that, just when I thought I could really try to get away
Et je confesse que, juste au moment où je pensais pouvoir vraiment m'enfuir
While havin other women on the side
Y'avaient d'autres meufs sur le côté
But I never knew that it would catch up wit' a nigga one day
Mais j'aurai jamais cru que ça aurait pu rattraper quelqu'un un jour
You gotta hear me girl, I done learned a lesson'
Tu dois m'écouter girl, j'ai vraiment appris une leçon
If you stay with me then it'll be a blessin', no stressing
Si tu restes avec moi alors je serai béni, ne stresse pas
It'll never be no guessin'
Ce ne sera jamais de l'intuition
Cause I pulled one out my heart and these are my confessions
Car j'en ai sorti une de mon coeur et que ce sont mes confessions