Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Word "hurricane"» par Air

The Word "hurricane" (Le Mot 'hurricane')

The word 'Hurricane' is the name given to nature's strongest storm.
Le mot hurricane est le nom donné a la tempete la plus forte de la nature.
A hurricane occurs when high pressure and low pressure masses of air come in contact with one another.
Un hurricane se produit quand des masses d'air de hautes pressions et des masses d'air de basses pressions entrent en contact avec une autre.

There is often a significant difference in temperature between the two masses.
Il y a souvent une grande difference de temperature entre le deux masses.
One mass is warm, while the other is cold.
Une masse est chaude, tandis que l'autre est froide.
The warmer air rises, and the cooler air falls.
L'air chaud monte, et l'air froid descends.
Likewise, the low pressure area slides down the sides of the high pressure area.
De plus, la masse d'air froid descends en frottant contre les cotes de la masse d'air chaud.

They swirl in and around one another, creating the beginnings of the storm.
Elles tourbillonent autour d'une autre, creant le commencement de la tempete.

 
Publié par 5395 2 2 5 le 27 août 2004 à 10h48.
The Virgin Suicides (2000)
Chanteurs : Air

Voir la vidéo de «The Word "hurricane"»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

MuShRoOm_RoCk Il y a 20 an(s) 5 mois à 21:33
5287 2 2 4 MuShRoOm_RoCk C koi cet chancon koné pa du tt é c ac chelou le text!!!!
babybelle Il y a 20 an(s) 5 mois à 16:17
9309 3 4 6 babybelle héhéhéhé... faut voir le film !!
Trip Fontaine Il y a 20 an(s) 5 mois à 11:40
6158 2 3 6 Trip Fontaine C marrant, v'là seulement ke je pige la métaphore du texte ki concerne sûrement les rapports plutôt rapprochés ! Merci pour la trad' ! 8-D
It's_too_late Il y a 20 an(s) 5 mois à 07:23
5395 2 2 5 It's_too_late Site web j avou javé mm pa pensé a la métaphore sur les rappor raproché! lol
merci trip fontaine
biz tt le monde
Miss Brightside Il y a 20 an(s) à 22:23
13536 4 4 6 Miss Brightside Site web Wouuuué!!! Vive Air!!! :-D
Caractères restants : 1000