Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The One I Want» par Green Day

The One I Want (Celle Que Je Veux)

Sitting in my room last night
Me reposer dans ma chambre la nuit passée
Staring at the mirror
Regarder le miroir
I couldn't find a reason why
Je ne pourrais pas trouver une raison pour laquelle
I couldn't be near her
Je ne pourrais pas être près d'elle

'Cause you are the one that started
Parce que tu es celle qui a commencé
To make me feel this way
A me faire sentir de cette façon
And every night I'm thinking
Et chaque nuit je pense
About the words you'd say
Aux mots que tu m'as dis

Pictures going through my mind
Des images défilent dans mon esprit
When we're together
Quand nous sommes ensemble
All these long and sleepless nights
Toutes ces longues nuits sans sommeil
Will I ever get better ?
Est-ce que je n'irai jamais mieux ?

'Cause you are the one that started
Parce que tu es celle qui a commencé
To make me feel this way
A me faire sentir de cette façon
And every night I'm thinking
Et chaque nuit je pense
About the words you'd say
Aux mots que tu m'as dis
'Cause you are the one that I want (x4)
Parce que tu es celle que je veux (x4)

Now you know how I feel
Maintenant tu sais ce que je ressens
This love is forever
Cet amour est pour toujours
You make my life seem so unreal
Tu rends ma vie si irréelle
Will I ever get better ? ...
Est-ce que je n'irai jamais mieux ? ...

'Cause you are the one that started
Parce que tu es celle qui a commencé
To make me feel this way
A me faire sentir de cette façon
And every night I'm thinking
Et chaque nuit je pense
About the words you'd say
Aux mots que tu m'as dis
'Cause you are the one that I want (x4)
Parce que tu es celle que je veux (x4)

'Cause you are the one that I want (x4)
Parce que tu es celle que je veux (x4)

 
Publié par 9654 3 4 6 le 27 août 2004 à 10h14.
1,039 Smoothed Out Slappy Hours (1990)
Chanteurs : Green Day

Voir la vidéo de «The One I Want»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

§W£e+ ©h¡lD¶EN Il y a 19 an(s) 7 mois à 20:56
5884 2 3 5 §W£e+ ©h¡lD¶EN Site web ya tu kelkun ki appreci green day pour TOUTE leur musique et non pour american idiot et le beau tit cul a billie joe mike ou tré??
Cocci61395 Il y a 19 an(s) 6 mois à 04:48
5224 2 2 3 Cocci61395 Ste chanson la a rock! comme toutes ceux de green day.....chu daccord avec toi sweet children...POURQUOI YA AUCUNE REMARKE SUR LÉ ANCIEN CD???????????????????? :-X

VIVE GREEN DAY!
*.babyshambles.* Il y a 19 an(s) 6 mois à 19:49
5250 2 2 3 *.babyshambles.* Site web Oh.... lé parole son vrmt belle pi je laime tro cette chanson... :-) moi tk je lé aime pour tou se kil fon... au moin on est 3 dacor sur so!! :-)
Flo.On.The.WalL Il y a 19 an(s) 6 mois à 14:48
5893 2 3 4 Flo.On.The.WalL Site web J'adooore Billie Joe mais si je le connait cest juste parce que Je trip trooooo sur Green Day jadore toute leur chanson apart blvd of broken dreams psk elle me tape sur les nerfs elle a tro passé a la radio! :-(
VIve Green Day !! :-D
x=mari-yane=x Il y a 19 an(s) 4 mois à 01:08
5383 2 2 5 x=mari-yane=x Site web trop chixx la thunne :P..... :-P
Brody Chavanel Il y a 19 an(s) 4 mois à 16:06
8230 3 3 5 Brody Chavanel Site web Whaou 8-D !
Pu****, les paroles comme elles sont trop belles !!!!!!!
J'ai jamais entendu la song mais elle doit être géniale.
:-° à tous les fans et VIVE GREE DAY !!!!!!!!!!!!! :-D :-D
Coccinelle123435 Il y a 18 an(s) 7 mois à 15:40
8522 3 3 7 Coccinelle123435 Site web put1 les parole sont troo jolie:O
meliss5 Il y a 17 an(s) 7 mois à 02:43
5892 2 3 5 meliss5 Site web waw t'imagines un mec t'écrit une chanson comme celle-là.. no comment, j'aime.

green day, revenez-nous vite !
pongoo Il y a 15 an(s) 2 mois à 20:23
5344 2 2 5 pongoo tout le monde connait green day pour Américan idiot
mais ici on trouvr trop pas de commentaire :-( :-( malheureusement
je préfere cet album a tout les autres la c'est Punk Rock !!!! :-D :-D :-D
Caractères restants : 1000