Paroles et traduction de la chanson «The One I Want» par Green Day

The One I Want (Celle Que Je Veux)

Sitting in my room last night
Me reposer dans ma chambre la nuit passée
Staring at the mirror
Regarder le miroir
I couldn't find a reason why
Je ne pourrais pas trouver une raison pour laquelle
I couldn't be near her
Je ne pourrais pas être près d'elle

'Cause you are the one that started
Parce que tu es celle qui a commencé
To make me feel this way
A me faire sentir de cette façon
And every night I'm thinking
Et chaque nuit je pense
About the words you'd say
Aux mots que tu m'as dis

Pictures going through my mind
Des images défilent dans mon esprit
When we're together
Quand nous sommes ensemble
All these long and sleepless nights
Toutes ces longues nuits sans sommeil
Will I ever get better ?
Est-ce que je n'irai jamais mieux ?

'Cause you are the one that started
Parce que tu es celle qui a commencé
To make me feel this way
A me faire sentir de cette façon
And every night I'm thinking
Et chaque nuit je pense
About the words you'd say
Aux mots que tu m'as dis
'Cause you are the one that I want (x4)
Parce que tu es celle que je veux (x4)

Now you know how I feel
Maintenant tu sais ce que je ressens
This love is forever
Cet amour est pour toujours
You make my life seem so unreal
Tu rends ma vie si irréelle
Will I ever get better ? ...
Est-ce que je n'irai jamais mieux ? ...

'Cause you are the one that started
Parce que tu es celle qui a commencé
To make me feel this way
A me faire sentir de cette façon
And every night I'm thinking
Et chaque nuit je pense
About the words you'd say
Aux mots que tu m'as dis
'Cause you are the one that I want (x4)
Parce que tu es celle que je veux (x4)

'Cause you are the one that I want (x4)
Parce que tu es celle que je veux (x4)