Paroles et traduction de la chanson «Pussy Sugar» par Kittie

Pussy Sugar (Chatte En Sucre)

I can taste the wreckage
Je peux goûter l'épave
Of dismembered dreams
Des rêves démembrés
Ghostly disciple, nothing as it seems
Le disciple fantomatique, rien à ce qu'il semble
I will follow you until this dark cloud recedes
Je te suivrai jusqu'à ce que ce nuage foncé recule
Pain of another, heal this I plead
La douleur des autres, guéris celle que je privilégie

My heart still bleeds for you
Mon coeur saigne encore pour toi

[Chorus : ]
[Refrain : ]
Take the long way home
Prends la longue route qui mène à la maison
My heart still bleeds for you
Mon coeur saigne encore pour toi

Solemn times stain us like
Les temps solennels nous souillent comme
The blood of all that's unknown
Le sang de tout ce qui est inconnu
This cursed you the worst
Cela t'as maudit, tu es le plus mauvais
Give me your love
Donne-moi ton amour

Solemn times stain us like
Les temps solennels nous souillent comme
The blood of all that's unknown
Le sang de tout ce qui est inconnu