Paroles et traduction de la chanson «Holding On For You» par Liberty X

Holding On For You (Tenant Bon Pour Toi)

Sunshine fades to gray
La luminosité du soleil devient grise
The second I'm away
la seconde où je suis loin
Minutes turn to hours
Les minutes deviennent des heures
Without you
Sans toi
Time keeps marching on
Le temps continue d'avancer
Now summers been and gone
Maintenant des étés ont été et sont partis
And I'm still here alone
Et je suis encore ici seule
Still waiting
Toujours en train d'attendre

[Chorus]
[Refrain]
I'm on my own
Je me débrouille par moi-même
A million miles away
un million de milles plus loin
Temptation all around
la tentation tout autour
I won't be long
je ne serai pas longue
So please be strong
Alors s'il te plaît sois fort
Cos I'm holding on for you
Car je tiens bon pour toi

Trust is all it takes
La confiance est tout
But people make mistakes
Mais les gens font des erreurs
Cos we are only human
Car on est simplement des humains
Let's face it
Faisons-y face
I struggle through the day
Je lutte durant le jour
Pretend that I'm okay
Prétendant que je suis bien
I make believe that you're here
Je fais croire que tu es ici
Beside me
À côté de moi

[Chorus]
[Refrain]

You are the only one that I truly believe in
Tu es le seul en qui je crois vraiment
So don't ever think that I would ever deceive you baby
Alors ne pense jamais que je te tromperai bébé
Without a doubt you are my rhyme and my reason
Sans aucun doute tu es ma rime et ma raison
And I won't let you down
Et je ne te laisserai pas tomber

[Chorus]
[Refrain]