Paroles et traduction de la chanson «Wanderlust» par Mark Knopfler

Wanderlust (Envie De Voir Le Monde (1))

Big black cloud
Grand nuage noir
On a yellow plain
Sur une plaine jaune
Sure enough it !
Effectivement !
Looks like rain
Ça ressemble à la pluie
Packin' up all our
Rangeant toute notre
Faith and trust
Foi et confiance
Me and the wanderlust
Moi et mon envie de voir le monde

Open window
Fenêtre ouverte
Empty bed and chair
Lit et chaise vides
Who's that callin'
Qui appelle ?
Ain't nobody there
Il n'y a personne
I look behind me
Je regarde derrière moi
And I see there's just
Et je vois qu'il y a juste
Me and the wanderlust
Moi et mon envie de voir le monde

Dead of night
Au plus profond de la nuit
I had a dream
J'ai fait un rêve
Sky was bright, yes, and the...
Le ciel était clair, oui et les...
Fields were green
Champs verdoyaient
I was down the road
J'étais sur la route
In a cloud of dust
Dans un nuage de poussière
Me and the wanderlust
Moi et mon envie de voir le monde

And I'm on the edge
Et je suis au bord
Of an endless fall
D'une falaise sans fin
Sure enough !
Effectivement !
He's come to call
Il est venu m'appeler
Got to go now
Je dois y aller maintenant
Get on that bus !
Monter dans cet autobus !
Me and the wanderlust
Moi et mon envie de voir le monde

(1) Ou, "Envie de voyager"... Un grand grand merci à Cocci43080 !