Paroles et traduction de la chanson «I'm On War» par Sinsemilia

I'm On War (Je Suis En Guerre)

Yes it's love that I'm preaching (peaceful man)
Oui c'est l'amour que je prêche ( paix mec )
A peaceful man I try to be
Un homme pacifique j'essaye de l'être
Giving joy and sweetness to the people around me
Donnant de la joie et de la tendressse aus gens autour de moi
To my brethren, to my sisthren
A mon prochain, à ma prochaine

( Dread is dread ) dread is dread
( la terreur est la terreur ) la terreur est la terreur

( Dreads are dreads ) naughty, dreads, naughty, dreads, dreads
( les terreurs sont les terreurs ) vilain, effroies, vilain, effroies effroies

Man, if you hurt me (beware)
Mec, si tu me heurtes ( attention )
If you hurt me (beware)
Si tu me frappes ( attention )
I can be as sweet as I can be rough
Je peux être aussi brutal que je suis doux
Dread and rough
Terrifiant et brutal
I can be rough
Je peux être brutal
I can work for love I can walk for war
Je peux travailler pour l'amour je peux travailler pour la guerre

( Walk for war ) walk for war
( marcher pour la guerre ), marcher pour la guerre

Yes I'm on war against the wicked one
Oui je suis en guerre contre les pervers
Those who got power and set pressure in my life
Celui qui a le pouvoir et qui met de la pression dans ma vie
Yes I'm on war in this foolish time
Oui je suis en guerre pendant ces temps fous
Forward in this positive fight
En avance dans ces combats positifs

Yes I'm on war ( X 4 )
Oui je suis en guerre ( X 4 )

I use the fire (musical fire)
J'utilise le feu ( le feu musical )(1)
To get out my hunger
Pour faire sortir ma faim
With words and sounds for weapon
Avec des mots et des sons pour armes
Who hurts I hurt
Qui blesse je blesse