Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Tired Of Waiting For You» par Green Day

Tired Of Waiting For You (Fatigué De T'attendre)

[x2]
[x2]
So tired
Si fatigué
Tired of waiting
Fatigué d'attendre
Tired of waiting for you
Fatigué de t'attendre

I was a lonely soul
J'étais une âme isolé
I had nobody till I met you
Je n'aie eu personne jusqu'à ce que je te rencontre
But you, keeping me waiting, all of the time
Mais tu continus, de me faire attendre, tout le temps
What could I do ?
Que pourais-je faire ?

It's your life
C'est ta vie
And you can do what you want to do
Tu peux en faire ce que tu veux
Do what you like
Fait ce que tu veux
But please don't keep me waiting
Mais s'il te plaît ne me fait plus attendre
Please don't keep me waiting
S'il te plaît ne me fait plus attendre

[x2]
[x2]
Cuz I'm so tired
Car je suis si fatigué
Tired of waiting
Fatigué D'attendre
Tired of waiting for you !
Fatigué de t'attendre !

 
Publié par 6720 2 4 6 le 26 août 2004 à 15h04.
Shenanigans (2003)
Chanteurs : Green Day
Albums : Shenanigans

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Tired Of Waiting For You»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
InsomniacBillie Il y a 19 an(s) 11 mois à 23:28
5314 2 2 4 InsomniacBillie J'aime bien celle-ci, elle est différente, toute douce, et siiii romantique :'-)
Ils se sont pas cassé pour les paroles mais je l'aime bcp.
Quand tu pense qu'elle est sur le même cd que "Ha ha you're dead"...
8-|
Bad lucky Il y a 19 an(s) à 18:18
5934 2 3 5 Bad lucky Site web J'aime beaucoup beaucoup cette chanson ... aussi reposante que *Last ride in* <3
$***Green day***$ Il y a 18 an(s) 11 mois à 19:50
6099 2 3 7 $***Green day***$ Site web oué c'est vrai tu a raison "bad lucky" !!! "last ride in" c'est vraiment trés reposant !!! j'adore !!! <3 et "tired of wating for you" c'est extra cool !!! je l'adore trop trop !!! je l'ai écouté une fois comme sa par hasard et j'ai trop flashé dessus !!! lol !!! mais "insomniacbillie" je ne vois pas quel est le problème quand tu dis: "Quand tu pense qu'elle est sur le même cd que "Ha ha you're dead..." on peut toute a fait metre un chanson plutôt douce avec une chanson qui bouge plus comme "ha ha you're dead" comme tu dis !!! :-/

("insomniacbillie" je sais que tu a posté cette remarque il y a environ 1 ans de cela, mais j'espere comme meme avoir tes explications) ...
hagrid..... Il y a 18 an(s) 6 mois à 17:37
9274 3 4 6 hagrid..... Site web super chanson mai jcroi ke c meme pa eu ki la écri! :-(

g vu sa kel ke par... mai elle est tellemen <3
la naine Il y a 18 an(s) 6 mois à 20:31
5291 2 2 4 la naine Site web rooh, j'adore..tout entrainante...j'adore!! quand j'lécoute le début me fait troop pensé à bethoveen..fin le chien...lool pourquoi j'sais pas mdrr <3
la naine Il y a 18 an(s) 6 mois à 20:55
5291 2 2 4 la naine Site web harmi >> j'crois que s'il a pas écrit 5chansons parmi toutes..on peut bien l'excuser....^^ ;-)
hagrid..... Il y a 18 an(s) 2 mois à 17:44
9274 3 4 6 hagrid..... Site web ouais mais j'aime pas trop... quand c'est pas lui qui écrit ou quand ce n'est pas Mike ou Tré!
Old Skoul Il y a 17 an(s) 4 mois à 12:59
5480 2 2 5 Old Skoul haha c'est pas du tout une chanson de greed day alors c'est quoi ce débat , la chanson originale ce sont les Kinks . et d'ailleur elle est super , la version de green day est pas mal ressemblante sauf que la voi du chanteur est largement moins émotive et belle !
TheKikiDu41GreenDay Il y a 12 an(s) 6 mois à 23:15
5251 2 2 4 TheKikiDu41GreenDay Très belle ballade :) Je trouve qu'il y a une certaine ressemblance avec les Beatles :)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000