Paroles et traduction de la chanson «Are You Ready? (feat. Toy)» par Kool Shen

Are You Ready? (feat. Toy) (Êtes-vous Prêt ?)

[Chorus ]
[Refrain ]
( Toy )
( Toy )
Come on please, don't wait to long
Venez s'il vous plait, n'attendez pas plus longtemps
Cause I got plenty of songs
Car j'ai des tas de chansons
Never shady, ming is strong
Rien de louche, l'esprit est fort
This is for me, use the phone
C'est pour moi, utiliser le téléphone

( Toy )
( Toy )
Yeah, my friend told me about this guy who got a label who can hook le up
Ouais, mon ami m'a dit au sujet de ce type qui a un Label qui peut me rencarder
My attitude by then is : " I really didn't a fuck "
Mon attitude à ce moment là a été de dire : " J'en n'ai vraiment rien n'a foutre ! "
Tell me what you want, and I got it
Dis-moi ce que tu veux, et je l'obtient
Tell me what you want, and I got it
Dis-moi ce que tu as besoin, et je l'obtient
Tell me what you won, and I got it
Dis-moi ce que tu gagne, and je l'obtient
Just ring me up, we'll get started
Tu n'as qu'à m'appeller et on pourra commencer

( Kool Shen )
( Kool Shen )
Ok d'accord j'tente le pari
Ok d'accord j'tente le pari
J'suis p't'être taré mais j'te ramène à Paris
J'suis p't'être taré mais j'te ramène à Paris
C'est pas cain-ri ça ?
C'est pas cain-ri ça ?
R&B harissa épicé
R&B harissa épicé
Juste c'qui faut pour foutre le feu à ris-pa
Juste c'qui faut pour foutre le feu à ris-pa
So what's your name ? " Toy "
Ainsi quel est ton prénom ? " Toy "
Ok "baby" monte dans le go-va, on organise pépèrement l'délit
Ok "bébé" monte dans le go-va, on organise pépèrement l'délit
Tu veux donc chanter c'est ça ?
Tu veux donc chanter c'est ça ?
T'es prète à v'nir en France et à tout tenter ?
T'es prète à v'nir en France et à tout tenter ?

[Chorus ] x 2
[Refrain ] x 2

( Kool Shen )
( Kool Shen )
Arrivés à Roissy, pas d'limousine
Arrivés à Roissy, pas d'limousine
" No mind "
" Ce n'est pas grave "
Mais t'inquiète chérie on est pas des "loosers"
Mais t'inquiète chérie on est pas des "perdants"
" Oh no "
" Oh non "
L'année prochaine p't'être qu't'en auras des douzaines
L'année prochaine p't'être qu't'en auras des douzaines
Par jour faudra bosser douze heures
Par jour faudra bosser douze heures
Exploser l'boomer
Exploser l'boomer
Sans s'presser
Sans s'presser
Sans s'stresser
Sans s'stresser
Juste avec une MPC "baby, baby"
Juste avecc une MPC "bébé, bébé"
Envoie les "hooks" qu'on nique les dancefloors
Envoie les "refrains" qu'on nique les dancefloors
Qu'on fasse mouiller les fouffes et puis qu'on foute le del-bor
Qu'on fasse mouiller les fouffes et puis qu'on foute le del-bor
" Whooo "
" Whooo "
Faut qu'ça "bounce"
Faut qu'ça "bouge"
Faut qu'ça frappe
Faut qu'ça frappe
Faut qu'ça "fuse"
Faut qu'ça "fond"
Faut qu't'abuses
Faut qu't'abuses
Vas-y rends les gueu-din Toy !
Vas-y rends les gueu-din Toy !
Sors ton style cain-ri
Sors ton style cain-ri
Qu'on fasse bouger les cailles d'Chicago à Paris
Qu'on fasse bouger les cailles d'Chicago à Paris

[Chorus ] x 2
[Refrain ] x 2

( Toy )
( Toy )
Are you ready ? Come on yeah... Are you ready ? Oh oui ! Are you ready ?
Êtes-vous prêt ? Allez ouais... Êtes-vous prêt ? Oh oui ! Être-vous prêt ?
Come on yeah... Are you ready ? Oh yeah ! Are you really ready ? Come on yeah...
Allez ouais... Êtes-vous prêt ? Oh ouais ! Êtes-vous vraiment prêt ? Allez ouais...
Are you ready ? Oh oui ! Are you ready ? Come on yeah... Are you ready ? Oh yeah !
Êtes-vous prêt ? Oh oui ! Êtes-vous prêt ? Allez ouais... Êtes-vous prêt ? Oh ouais !

( Kool Shen )
( Kool Shen )
On a l'son pour tout péter
On a l'son pour tout péter
La dream-team pour t'faire pé-fli
L'équipe de rêve pour t'faire pé-fli
En gros tout c'qui faut pour t'faire pé-tri
En gros tout c'qui faut pour t'faire pé-tri
Quand à la touche féminine
Quand à la touche féminine
C'est toi qui l'amène
C'est toi qui l'amène
T'as vu les meufs dans ma benz ?
T'as vu les meufs dans ma benz ?
Et ben c'est les mêmes
Et ben c'est les mêmes
Cherche pas ici c'est le dancefloor
Chercher pas ici c'est le dancefloor
Freaky, freaky benz
Délire, le délire benz
Or, friqués, friqués
Or, friqués, friqués
Baise et strings étriqués
Baise et strings étriqués
En boîte, une putain d'clique équipée
En boîte, une putain d'clique équipée
On squatte les charts
On squatte les charts
C'est normal
C'est normal
J'ai le couplet qui plaît
J'ai le couplet qui plaît
Blaw !
Blaw !

[Chorus ] x 4
[Refrain ] x 4