Paroles et traduction de la chanson «Comenzaré» par Luis Fonsi

Comenzaré (Je Commencerai)

El mirarte es como andar
Te regarder c'est comme marcher
Al desnudo en la ciudad
Tout nu en ville
Es poner en evidencia mi pensar
C'est mettre en évidence mon penser
Y con el solo parpadear de tus ojos
Et avec le seul clignement de tes yeux
Calmas mi vida entera
Tu calmes ma vie entière
Tipica luz de hoguera
Typique lumière de bûcher

[Estribillo]
[Refrain]
Comenzaré
Je commencerai
A echar de menos tu mirada
A regretter ton regard
Comenzaré
Je commencerai
A buscarte en él mañana
A te chercher en lui demain
Y corre el tiempo sin parar
Et le temps cour sans arrêter
Y pido al cielo
Et je demande au ciel
Sería un milagro verte otra vez
Ce serai un miracle de te voir une autre fois

Cuanto encanto en tu mirar
Combien de charme dans ton regard
Cuanto más podré encontrar
Combien plus pourrai-je trouver
Cada vez que podré encontrar
Chaque fois que je pourrai trouver
Cada vez que puedo verte quiero más
Chaque fois que je peux te voir je veux plus
Y por un solo sonreir de tus labios
Et pour un seul sourire de tes lèvres
Daré mi vida entera
Je donnerai ma vie entière
Haré lo que tú quieras
Je ferai ce que tu voudras