Paroles et traduction de la chanson «Burning Bridges» par Kittie

Burning Bridges (Les Ponts Brûlent)

Hell above
L'enfer au dessus
Your star is below
Ton étoile est en dessous

There's no comprehension
Il n'y a aucune compréhension
There's no voice of reason here
Ni aucune voix de la sagesse ici

Fairy tales dividing
La division d'un conte de fées
Broken wings unfold
Les ailes brisées se déploient
Before you
Avant toi

Take a look at what you've become
Jette un regard sur ce que tu es devenu

[Chorus : ]
[Refrain : ]
Hell above
L'enfer au dessus
Your star is below
Ton étoile en dessous
All I see
Tout ce que je voie
Covered in dirt
Est couvert de crasse
Hell above
L'enfer au dessus
Your star is below
Ton étoile en dessous
All hope dies
Tous l'espoir meurt
Burning Bridges
Les ponts brûlent

I'll take the truth before trust
Je prendrai la vérité avant la confiance
When the world comes crashing down
Quand le monde tombera en miettes

Embrace the pain
Embrasse la souffrance
In a world of lies
Dans un monde fait de mensonges

I'll take the truth before trust
Je prendrai la vérité avant la confiance
Flight betrayed you
Le vol t'as trahi
Clipped your own
T'as coupé

Take a look at what you've become
Jette un regard sur ce que tu es devenu

One truth for you
Une vérité pour toi