Paroles et traduction de la chanson «Step By Step» par New Kids On The Block

Step By Step (Pas À Pas)

Step by step
Pas à pas
Ooh baby
Ooh bébé
Gonna get to you girl
Tu trouveras une fille
Step by step
Pas à pas

[Chorus]
[Refrain]
Step by step
Pas à pas
Ooh baby
Ooh bébé
Gonna get to you girl
Tu trouveras une fille
Step by step
Pas à pas
Ooh baby
Ooh bébé
Really want you in my world
Veux-tu vraiment venir dans mon monde

(Step) Hey girl, in your eyes
( Pas) Hey fille, dans tes yeux
I see a picture of me all the time
Je vois une photo de moi tout le temps
(Step) And girl, when you smile
(Pas) Et fille, quand tu souris
You got to know that you drive me wild
Tu as fini par savoir que tu me conduis, sauvage

(Step by step) Ooh baby
(Pas à pas) ooh bébé
You're always on my mind
Tu es toujours dans ma tête
(Step by step) Ooh girl
(Pas à pas) Ooh fille
I really think it's just a matter of time
Je pense que c'est juste une question de temps

[Chorus]
[Refrain]

(Step) Hey girl, can't you see
(Pas) Hey fille, ne peux-tu pas voir
I've got to have you all just for me
J'ai obtenu tout juste pour moi
(Step) And girl, yes it's true
(Pas) Et fille, oui c'est vrai
No one else will ever do
Personne ne va le faire
(Step by step) Ooh baby
(Pas à pas) ooh bébé
You're always on my mind
Tu es toujours dans ma tête
(Step by step) ooh girls
(Pas à pas) Ooh fille
I really think it's just a matter of time
Je pense que c'est juste une question de temps

[Chorus]
[Refrain]

(Step)
(Pas)
(Step)
(Pas)
(Step)
(Pas)
(Step)
(Pas)
(Step by step)
(Pas à pas)

Step 1 : We can have lost of fun
Pas 1 : Nous pouvons avoir un tas de plaisir
Step 2 : There's so much we can do
Pas 2 : Il y a tellement que nous pouvons faire
Step 3 : It's just you and me
Pas 3 : C'est juste toi et moi
Step 4 : I can give you more
Pas 4 : Je peux te donner plus
Step 5 : Don't you know that the time has arrived
Pas 5 : Ne sais-tu aps que le temps est arrivé

(Step by step)
(Pas à pas)

Don't you know I need you
Ne sais-tu pas que j'ai besoin de toi
(Step by step)
(Pas à pas)

Yes I do girl
Oui, je te veux fille
(Step by step) Ooh baby
(Pas à pas)Ooh bébé
You're always on my mind
Tu es toujours dans ma tête
(Step by step) Ooh girl
(pas à pas ) Ooh fille
I really think it's just matter of time
Je pense que c'est juste une question de temps

Step by step (Step by step girl)
Pas à pas (pas à pas fille)
Ooh baby
Ooh bébé
Gonna get to you girl (to you girl )
Tu trouveras une fille (une fille)
Step by step (yeah)
Pas par pas (ouais)
Ooh baby
Ooh bébé
I want you, I need you, I want you in my world
Je te veux, J'ai besoin de toi, Je te veux dans mon monde

Step by step (ooh ooh oooooh)
Pas à pas (ooh ooh oooooh)
To you girl
À toi fille
Step by step (ooh girl)
Pas à pas (ooh fille)
Really want you in my world
Veux-tu vraiment venir dans mon monde