Paroles et traduction de la chanson «What A Felling Like» par Farmer Boys

What A Felling Like (Comme Un Sentiment Que)

Born to win
Né pour gagner
To win and win again
Pour gagner et gagner encore
Ignore the pain inside
Ignore la douleur intérieure
Blood and fame, bred and games
Sang et renommée, engeance et jeux
Keep the masses entertain
Divertissent les foules

A dirty job that someone's gotta do
Un sale travail que quelqu'un doit faire
Like me
Comme moi
So take me, break me
Alors prends-moi, casse-moi
What a feeling like
Comme un sentiment que
You never had before
Tu n'as jamais eu avant
Leaves me reeling and hungering for…
Laisses-moi tournoyant et affamé de…

The crowd, it roars
La foule, elle hurle
It screams for more and more
Ils crient de plus en plus
I feel its voice inside
Je sens leur voix à l'intérieur
Loosing time, saving face
Perdant du temps, sauvant la face
Attacking with amazing grace
Attaquant avec une étonnante grâce

A dirty job that no one else can do
Un sale travail que personne d'autre ne peut faire
Like me
Comme moi
So take me, break me
Alors prends-moi, casse-moi
What a feeling like
Comme un sentiment que
You never had before
Tu n'as jamais eu avant
Leaves me reeling and hungering for
Laisses-moi tournoyant et affamé de…

A feeling like
Un sentiment comme
You never had before
Tu n'en as jamais eu avant
Leaves me reeling and hungering for more
Laisses-moi tournoyant et affamé de plus