Paroles et traduction de la chanson «Reason To Live» par Gotthard

Reason To Live (Raison De Vivre)

Hear I stand, and I don't know why
Ecoute je reste, et je ne sais pas pourquoi
Why should I wait, when I'm ready to fly
Pourquoi je devrais attendre, alors que je suis prêt pour voler
I had that feeling, right from the start
Je me sens prêt, d'accord pour le départ
That I've been shot, straight into my heart
Ca j'ai déjà tiré, direct dans mon coeur

But I can't stand to walk by myself
Mais je ne peux pas continuer à marcher a côté de moi-même
Down the rocky road of my life
Derrière la route montagneuse de ma vie
This precious time is ticking away
Ce temps précieux passe vite
An' I'll do anything if I can make you mine, baby...
Et je ferai n'importe quoi si je pouvais être avec toi, bébé…

[Chorus]
[Refrain]
You are the reason I live
Tu es ma raison de vivre
When the sun goes down
Quand le soleil se couche
We dive in the night, baby...
Nous plongeons dans la nuit, bébé…
You are the reason I give
Tu es ma raison de te donner
Give you all of my heart
Te donner tout mon coeur
Instead of my pride, instead of my pride
Au lieu de ma fierté, au lieu de ma fierté

I see your face everywhere I go
Je vois ton visage partout où je vais
I hear your voice in the wind that blows
J'entends ta voix dans le vent qui souffle
Sometimes I wonder am I loosin' ground
Parfois je me demande suis-je perdu
But I know good lovin' is so hard to be found
Mais je sais qu'aimer et si dur à trouver