Paroles et traduction de la chanson «Falls On Me» par Fuel

Falls On Me (Chute Sur Moi)

I've seen you hanging round
Je vous ai vu accrocher en rond
This darkness where I'm bound
Cette obscurité où je suis lié
And this black hole I've dug for me
Et ce trou noir que j'ai creusé pour moi
And silently within
Et silencieusement à l'intérieur
With hands touching skin
Avec des mains touchant la peau
The shock breaks my disease
Le choc casse ma maladie
And I can breathe
Et je peux respirer

[Chorus]
[Refrain]
And all of your weight
Et tout votre poids
All your dream
Tout vos rêves
Falls on me it falls on me
Chute sur moi, il chute sur moi
And your beautiful sky
Et votre magnifique ciel
The light you bring
La lumiere que tu apportes
Falls on me it falls on me
Chute sur moi, il chute sur moi

Your faith like the pain
Votre foi aime la douleur
Draws me in again
Dessine-moi encore en dedans
She washes all my wounds for me
Elle lave toutes mes blessures pour moi
The darkness in my veins
L'obscurité dans mes veines
I never could explain
Je ne pourrais pas expliquer
And I wonder if you ever see
Et je me demande si vous ne voyez jamais&lt ;
Will you still believe ?
Croyez-vous toujours ?

[Chorus]
[Refrain]

Am I that strong
Suis-je si fort
To carry on ?
Pour continuer ?
I might change your life
Je pourrais changer votre vie
I might save my world
Je pourrais sauver mon monde
Could you save me ?
Pouvez-vous me saver ?

[Chorus X 2]
[Refrain X2]