Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «If You Shout» par Era

If You Shout (Si Tu Cries)

Sanctus deus pater num
Sanctus deus pater num
Sanctus dei gloria
Sanctus dei gloria
Sanctus de... , sanctus deosi
Sanctus de... , sanctus deosi

If you shout loud enough,
Si tu cries assez fort,
You'll survive the noise of chaos
Tu survivras au bruit du chaos

If you shout loud enough,
Si tu cries assez fort,
You'll be the one
Tu seras le meilleur
(x2)
(x2)

Sanctus deo gloria
Sanctus deo gloria
Sanctus deosi gloria
Sanctus deosi gloria
Ante pater num deus
Ante pater num deus
Deus Rex ô gloria
Deus Rex ô gloria

If you shout loud enough,
Si tu cries assez fort,
You'll survive the noise of chaos
Tu survivras au bruit du chaos
If you shout loud enough,
Si tu cries assez fort,
Oh...
Oh...
If you shout loud enough,
Si tu cries assez fort,
You will warm the cold of water
Tu réchaufferas la froideur de l'eau
If you shout loud enough,
Si tu cries assez fort,
You'll be the one
Tu seras le meilleur

Sanctus deus pater num
Sanctus deus pater num
Sanctus deus gloria
Sanctus deus gloria
Rex ante latenzi
Rex ante latenzi
Oh, pater num deo
Oh, pater num deo
Gloria
Gloria

If you shout loud enough,
Si tu cries assez fort,
You'll be the one to follow
Tu seras celui à suivre
If you shout loud enough,
Si tu cries assez fort,
Oh...
Oh...
If you shout loud enough,
Si tu cries assez fort,
You will dance, on burn nashes
Tu danseras, sur les cendres brulées
If you shout loud enough,
Si tu cries assez fort,
You'll be the one (x2)
Tu seras le meilleur (x2)

If you shout loud enough,
Si tu cries assez fort,
You'll survive the noise of chaos
Tu survivras au bruit du chaos
If you shout loud enough,
Si tu cries assez fort,
Oh...
Oh...
If you shout loud enough,
Si tu cries assez fort,
You will warm the cold of water
Tu réchaufferas la froideur de l'eau
If you shout loud enough,
Si tu cries assez fort,
You'll be the one
Tu seras le meilleur

 
Publié par 5423 2 2 5 le 25 août 2004 à 0h32.
The Mass (2003)
Chanteurs : Era
Albums : The Mass

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «If You Shout»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

NoFiR Il y a 20 an(s) 6 mois à 00:33
5423 2 2 5 NoFiR Voilà c'est ma 1ère traduction donc surtout n'hésitez pas si vous pensez qu'il y a une erreur :-)
Supermint Il y a 20 an(s) 6 mois à 11:55
13935 4 4 6 Supermint Super chanson (bien que ce ne soit pas ma prférée de l'album), j'allais justement la traduire, mais je vois qu'on l'a déjà fait. 8-D
BrEaThInG Il y a 19 an(s) 10 mois à 15:10
5352 2 2 5 BrEaThInG Site web une musique calme qui change un peu du rock et tt le bazar ^^ vrémen tres belle zik ! ;-)
Caractères restants : 1000