Paroles et traduction de la chanson «Satan My Master» par Dimmu Borgir
Satan My Master (Satan : Mon Maitre)
Satan My Master
Mon maitre Satan
I slit my wrists to drain me of my blood
J'entaille mes poignets pour m'assecher de mon sang
Satan My Master
Mon maitre Satan
Up side down I turn the cross of God
La tete en bas je tourne la croix de Dieux
Satan My Master
Mon maitre satan
Recieve this sacrifice this blood of mine
Recois ce sacrifice, ce sang de moi
Satan My Master
Maitre satan
I cut into my rotten flesh your signs
Je dessine a coup de scalpel* tes signes dans ma chaire pourrie
Satan My Master
Mon maitre satan
Remember me when judgement day is near
Rapelle moi quand le jour du jugement dernier est proche
Satan My Master
Mon maitre satan
Take my hand when Armageddon is here
Prend ma main quand l'armageddon est la
je taille tes signes dans ma chaire pourrie
3
4
6
le 25 août 2004 à 3h13.
Voir la vidéo de «Satan My Master»
Vos commentaires
j'aimerai dire tout de même que les parole sont un peu niaises.
Ceux qui se laisseent influencer au point de se couper les veines sont tout aussi niais.
Les sataniste ne font pas d'offrandes à Satan car celui ci est une force de la nature et non un dieu ou une quelconque divinité.
Enfin chacun son dieu.
<:-) A la votre
Tout d'abord :-/ je vé vous dire, j'écoute du metal, depuis longtemps! J'ai connu Dimmu borgir y a kelke années et j'ai aimé leur musique (je CONFIRME musique). Mais à propos de leurs paroles même si ils ont un vrai esprit de vengeance, ils font vraiment fausse route, ils ne savent pas ce qu'il disent, vous n'êtes attirés que part leur musique, enfin pour que vous puissiez comprendre: vous vous êtes fait comme des rats, je ne suis pas chrétiens, vous si! ou disons vous vivez dans des sociétés chrétiennes. Les chrétiens ne connaissent pas la vraie vérité et je vous comprends. Et moi je vous dis toute de suite Satan existe "mais vous le savez déjà, seulement pour votre bien, évitez de suivre son chemin. Car si vous arrivez au bout, ça sera vraiment trop tard pour.
Si je vous dis ça c'est par ce qu'on un même point commun "le METAL"
8-D 8-D
Tu fais état dans ton commentaire de ton désir de scarification, ce qui est, je trouve, lamentable ! Premièrement tu dis ne pas être influencable, or se scarifié est un signe de faiblesse ou un phénomène de mode. Et dans ton cas je pencherais plutôt pour le phénomène de mode, car quand on est si malheureux que sa on le déballe pas devant tout le monde ! De toute fassons se scarifié n'arrange pas les problèmes ! Fin de discussion
Sinon vive la bonne musique ! :-D
A bon entendeur, Salut !
>> ils font vraiment fausse route, ils ne savent pas ce qu'il disent
Ça, je pense que ce n'est pas à toi de l'affirmer. Tu connais les membres du groupe personnellement ? Je suppose que non...
>> je ne suis pas chrétiens, vous si! ou disons vous vivez dans des sociétés chrétiennes.
Et bonjour le massacre de la généralisation :-/ . Si - par exemple - je vis en Égypte et que je vais tous les jours à la mosquée c'est pareil hein.
>> Les chrétiens ne connaissent pas la vraie vérité et je vous comprends.
Très loin de moi l'idée de défendre les chrétiens (ou plutôt le christianisme), j'aimerais savoir de quelle vérité tu parles... le christianisme est selon moi une religion dont les actes condamnables dépassent largement ceux d'une secte... mais après, je ne vois pas de quoi tu parles. Bref, ceci est un autre débat.
>> Et moi je vous dis toute de suite Satan existe "mais vous le savez déjà, seulement...
Je veux dire que ça serait dommage que l'image ou la carrière de Dimmu Borgir soit blessée à cause de type qui prennent trop au sérieux des paroles de musique.