Paroles et traduction de la chanson «Lullaby» par Noir Désir

Lullaby (Berceuse)

[Verse 1]
[Couplet 1]
Hey would you
Hé, voudrais tu
Hey wou-would you
Hé, vou-voudrais tu
Hey would you
Hé, voudrais tu
Feel it mine
Le ressentir comme moi
Sing that it is left
Chante que c'est abandonné
Lul-la-by
Ber-ceu-se
You know
Tu sais que
I need you
J'ai besoin de toi
You could paint
Tu pourrais peindre
My mind in blue
Mon esprit en bleu

[Chorus]
[Refrain]
But I can't
Mais je ne peux pas
See you smiling
Te voir sourire
I can't see you smiling
Je ne peux pas te voir sourire

[Verse 2]
[Couplet 2]
You know
Tu sais que
I'll be there and get you
Je serais là et je t'aurais
To tear hold all you
Pour déchirer l'influence de vous tous
Or things
Ou des choses
From how and out
Venant du comment et de dehors
That you don't know
Que tu ne connais pas
These things that
Ces choses que
You don't want to show
Tu ne veux pas montrer

[Chorus]
[Refrain]

We could go anywhere
Nous pourrions aller n'importe où
You want to go
Où tu veux aller
To see this place it
Pour voir cette place-là
Whether great
Si formidable
Where glows
Où ça brille
I don't wanna hear you calling
Je ne veux pas t'entendre appeler
Your mother, your father and you after
Ta mère, ton père et toi après

[Chorus]
[Refrain]