Paroles et traduction de la chanson «Push Up» par Freestylers

Push Up (Saute-moi Dessus)

I think I saw your body before I saw your face,
Je crois que j'ai remarqué ton corps avant ton visage
The kind of moves you made where wakin up the place,
Ta façon de bouger a mit la place en feu
Then you favourite song come one the one you love,
Et ta chanson favorite, oui, celle que tu aime le plus
You come over to me, Looked in my eyes and said for sure,
Viens à moi et regarde-moi dans les yeux et dis que tu le veux
You had your hands all over my body tonight,
Tes mains étaient posées sur mon corps durant toute cette nuit
You didn't care about respectability,
Tu ne t'es pas soucié des limites de la raison
With people staring cos you really made a seen,
Et ces gens en public car, on peut le dire, tu m'as fais un vrai petit show
It must of looked liked we were doin it for real.
Il faut que ce soit comme nous l'avions véritablement fais auparavant
You Said, Where I come from we don't play around,
Tu disais que d'où je venais on ne plaisantais par à ce sujet
And when its time to party we know how to get down,
Mais quand il s'agit de s'éclater, on sait comment tripper
And where were goin baby you don't have to worry bout a thing,
Et tout ce dont t'as pu faire chérie, il n'y a pas de raison de s'en inquiéter
Take my hand, Move your body up and down, And,
Prends ma main, déhanche-toi de haut en bas et

[Chorus]
[Refrain]
Push Up Your body, Your body next to mine Push Up
Saute-moi dessus, ton corps collé au mien, saute-moi dessus
I gotta make that sexy booty mine Push Up And shake it,
Ce corps de rêve, il me revient pour la nuit, bondit et bouge ton c
Baby shake that ass Push Up I love when you feel like getting nasty.
Bébé bouge ton c**, saute-moi dessus, je kiff de te voir en extase

[Bridge]
[Pont]
Just like drug you work with my reality,
Tout comme la drague, tu fais partis de mon quotidien
You where a figment of my sexuality,
Tu était tel un produit de ma sexualité
I know your capable of blowing down the mic,
Je sais que tu es capable d'exploser le micro
So excuse me when you talk to me I seam preoccupied.
Alors pardonne-moi de ne pas te prêter tant d'attention quand tu me parle
Cos, Where I come from we don't play around,
Car d'où je viens, on ne plaisante pas avec ça
And when its time to party we know how to get down,
Mais quand il s'agit de s'éclater, on sait comment tripper
And where were goin baby you don't have to worry bout a thing,
Et tout ce dont t'as pu faire chérie, il n'y a pas de raison de s'en inquiéter
Take my hand, Move your body up and down, And,
Prends ma main, déhanche-toi de haut en bas et

[Chorus]
[Refrain]

[Bridge]
[Pont]

Where I come from, no, we don't play around, No No,
D'où je viens, nan, on plaisante pas avec ça, Jamais
And where I Come from, yeah, we get down, we get down,
Et d'où je viens, yeah, on trippe grave, terrible même
So move your body up and down and
Alors déhanche-toi de haut en bas et

[Chorus] [x2]
[Refrain] [x2]