Paroles et traduction de la chanson «California Sky» par Unwritten Law

California Sky (Ciel Californien)

Imagine, the dreams we had
Imagine que les rêves que nous avions
Since we were children are real
Depuis que nous étions enfants soient vrai
It's magic to see their minds
C'est magique de voir leurs esprit
Filled with the music we feel
Emplis par la musique que nous ressentons
Well here's your message from above
C'est votre message d'en-haut
And if you wanta make push (come to shove), alright
Et si vous voulez faire une poussée (partir), pas de problème
This ain't no lullaby
Il n'y a pas de berceuse
We're right at home in the California Sky
Nous sommes bien à la maison sous le ciel californien

Illusions are taking part of the confusion in me
Les illusions prennent part à la confusion qui est en moi
Tomorrow, there will be no heroes left to follow
Demain, il n'y aura pas de héros partis pour suivre
You'll see
Tu verras
Bright lights they flash across the sky
Les lumières vives qui étincèlent de part et d'autre du ciel
May be the reason why we're all insane
C'est peut-être la raison pour laquelle nous sommes tous fous
And I don't wanta get away
Et je ne veux pas partir
We're right at home in the California Sky
Nous sommes bien à la maison sous le ciel californien

Live from the mansion on the hill
En direct d'un hôtel sur la colline
Reminds you of the way we used to feel, right ?
Cela te rappelle le sentiment que nous ressentions, vrai ?
Orion's aligned now
Orion est aligné à présent
Turn back the time
Remontez le temps
The California Sky
Le ciel californien...