Paroles et traduction de la chanson «For All My Niggaz And Bitches (Feat. Tha Dogg Pound, The Lady Of Rage And Jamal Wright)» par Snoop Dogg - Snoop Lion

For All My Niggaz And Bitches (Feat. Tha Dogg Pound, The Lady Of Rage And Jamal Wright) (A Tous Mes Négros Et A Mes Putes)

[Verse One : Kurupt]
[Verset 1 : Kurupt]
Well it's that slow flow, D-O-double-G, nigga
Bien c'est ce qui est calme, D O double G, négro
See these other fools but you can't see me, nigga
Tu vois ces autres dingues mais tu ne peux pas me voir, négro
Who am I ? (It's Kurupt motherfucker)
Qui suis-je ? (C'est Kurupt enculé)
Do or die (We gives a fuck motherfucker)
Fais le ou crève (On s'en fout enculé)
So slow your roll, I'm In Control like Janet
Si tu roules calmement, je suis dans le contrôle comme Janet
The loc-est twenty-one year old nigga that's on this planet
Le loc-est 21 ans négro c'est sur cette planète
Take it for granted, if ya wanna, cuz I'm gonna
Prend le pour un accord, si je veux, car je vais
Grab my strap then clear the corner, beeotch ! !
Attraper mon flingue et ensuite nettoyer la rue, salooppe ! !

[Chorus : repeat 2X]
[Refrain : répéter 2X]

So all my bitches and my niggaz and my niggaz and my bitches
Alors tous mes putes et mes négros et mes négros et mes putes
Wave your motherfuckin hands in the air
Ondulez vos putains de mains en l'air
And if you don't give a shit
Et si tu t'en cales
Like we don't give a shit
Comme nous nous en foutons
Wave your motherfuckin fingers in the air
Ondulez vos putains de doigts en l'air

[Verse Two : Daz, Kurupt]
[VerseT Deux : Daz, Kurupt]
Now on a one, two, three who could it be
Maintenant sur un, deux, qui pourrait-ce Être
Comin with a group of gangsta shit for ninety-three
Venant avec un groupe de gangsters pour 93 (1)
So ninety-four's arrived nigga, back on up
Alors 94 est arrivé négro, on revient la dessus
And let me and my Dogg Kurupt fuck shit up
Et laisse moi et mon pote Kurupt faire sauter toute cette merde
Now can't nobody see me here or there
Maintenant personne ne peut me voir ici ou la
Wherever I bails, I put it down on the ground
Ou je libère sous caution, je le mets sur le sol
Cuz ain't shit for sale in the Coupe
Car il n'y a aucune merde à vendre dans la coupe
And my cousin Snoop packs well, you know what I mean
Et mon cousin Snoop emballe bien, tu vois ce que je veux dire
And it don't take much, for the Dogg Pound to bust a cap
Et sa ne prend pas beaucoup de temps, pour Tha Dogg Pound pour casser une casquette
In your ass, for gettin us all fucked up
Dans ton cul, pour que nous nous la fermions tous
Now check it, it's a callin for niggaz like Doggs
Maintenant écoutes ça, c'est un appel pour les négros
Who supposed to be the shit, but steadily bitchin like hogs
Qui sont supposés être de la merde, mais solidement baisant comme des porcs
(Yes y'all) Walk the Doggs (yes y'all) Yiggy y'all
(Oui tout le monde) Promenons les Chiens (Oui tout le monde) Faites les bouger
Stay full of that gin and juice and have a ball
Reste plein de ce gin et de ce jus et éclate toi

I packs a strap, like that, I kicks it like this
J'emballe une sangle, comme ça, j'envoie ça comme ça
Now how many bitches must get dick ?
Maintenant combien de putes doivent se prendre une bite ?
Before they say, that Daz is that nigga from back in the day
Avant qu'ils disent, Ce Daz est ce négro de "back in the day"
Ya never ever thought I'd see him bustin with Dr. Dre
Tu n'avais jamais pensé que je le verrais casser avec Dr. Dre
Cuz I grips mics, I rips mics in half
Car j'attrape les micros, je déchire les micros en 30 min
Hoes be comin to my flat so I can tap that ass
Les putes arrivent à mon appartement alors je peux taper ce cul

[Chorus]
[Refrain]

[Verse Three : Kurupt]
[Verset 3 : Kurupt]
You're headed my way, nigga you best to hit a U-turn quick
Tu a dirigé mon chemin négro tu ferai mieux de frapper un demi-tour rapidement
So what's happenin ? I'm cappin shit up like a Western flick
Alors qu'est ce qu'il se passe ? Je plafonne ce truc comme une chiquenaude de Western
The kinpin of the clique, top notch
Le bruit de la clique, une encoche au sommet
17 shot Glock cocked, so all nigga drop
17 flingues sont armés, alors tous les négros tombent
(Bring your whole set and get your hood lynched)
(Amener votre série entière et obtenez votre quartier rincé)
[Drop to your knees like a dog in heat]
[Fait tomber tes genoux comme un chien en chaleur]
Peep the murderous styles and the poetical techiques
Regarde à la dérobée les styles meurtriers et les techniques poétiques

[Chorus]
[Refrain]

[Verse Four : Rage]
[Verset 4 : Rage]
Check it out, it's Rage, ready for the breakdown
Ecoutes bien ça, c'est Rage, prêt pour la défaillance
Take down, when it comes to the mic I'm puttin my weight down
Abaisses toi, quand ça viens au micro je met mon poids en bas
And that's 175 pounds of beed
Et cela est 175 livres d'été
Beatin yo' ass down to the concrete
Le battement de ton cul en bas sur le béton
Fool, act like ya know
Fou, agit comme si tu le savais
I'm stranded on Death Row with no where to go, so
Je suis abandonné à Death Row avec nulle part ou aller, alors
What's a girl to do
Qu'est ce qu'une fille doit faire
Take out a crew, or two, a few, what you wanna do ?
Prendre une clique, ou deux, ou plus, que veux tu faire ?

[Snoop]
[Snoop]
Throw your guns in the motherfuckin air, we don't care
Lance tes flingues dans ce putain d'air, on s'en fout
[Dogg Pound]
[Dogg Pound]
Niggaz don't give a fuck nigga
Les négros s'en branle mon pote
[Snoop]
[Snoop]
About nuthin at all, just my Doggs and clockin the grip bitch
A propos de rien du tout, juste mes Doggs et attrape la poignée salope
[Dogg Pound]
[Dogg Pound]
Niggaz don't give a fuck nigga
Les négros s'en branle mon pote
[Snoop]
[Snoop]
That's why I can kick it so tuff, cuz when times get ruff, my
C'est pour cela que je pousse ça si vivement, car quand les temps deviennent durs, mes
[Dogg Pound]
[Dogg Pound]
Niggaz don't give a fuck nigga
Négros s'en outent négro
[Snoop]
[Snoop]
The clique i'm with, don't give a sheeit, ya know why ?
La clique avec laquelle je suis, s'en fooouut, tu sais quoi ?
[Dogg Pound]
[Dogg Pound]
Real niggaz don't give a fuck
Les vrais Négros s'en foutent complétement

[Chorus]
[Refrain]

(1) Année De Sortie De L'Album De Snoop