Paroles et traduction de la chanson «Open Your Eyes (To Love)» par LMNT

Open Your Eyes (To Love) (Ouvre Tes Yeux (pour Aimer))

You've been searching the world to find true love
Tu as remué ciel et terre pour trouver le vrai amour
Looking in all the wrong places
Regardé dans tous les mauvais endroits
When all the times you've been blind to know
Quand à chaque fois tu étais aveugle pour savoir
It's plain as the nose on your faces.
C'est évident comme le nez au milieu de ton visage
It's here, it's now
C'est ici, c'est maintenant
Open your eyes to see it
Ouvre tes yeux pour le voir
Right here, Right now
Juste ici, tout de suite
Open your eyes to love
Ouvre tes yeux pour aimer

You've been down on your-self
Tu étais dure avec toi-même
Thinking somethings are wrong
Pensais que les choses étaient fausses
Wondered why love has never found you
Tu t'es demandé pourquoi il ne t'a jamais trouvé
Dont't you know its been here all along
Ne sais-tu pas qu'il était là depuis le début ?
If only you look around you
Si seulement tu regardes autour
It's here, It's now
C'est ici, c'est maintenant
Open your eyes and see it
Ouvre tes yeux et regarde ça
Right here, Right now
Juste ici, tout de suite
Open your eyes to love
Ouvre tes yeux pour aimer

Love has been right by your side
L'amour était juste là à tes côtés
So close that you couldnt see
Si prés que tu ne l'a pas vu
If love could speak, it would shout to the sky
Si l'amour pouvait parler, il crirait au ciel
I've always been here
J'étais toujours là
I always will be here
Je serai toujours là

I'm here, I'm now
C'est ici, c'est maintenant
Open your eyes and see
Ouvre tes yeux et vois
Right here, Right now
Juste ici, tout de suite
Open your eyes to love
Ouvre tes yeux pour aimer

Open your eyes to love
Ouvre tes yeux pour aimer
Open your heart to love
Ouvre ton coeur pour aimer