Paroles et traduction de la chanson «Taking Hits (feat. D-Tay)» par Young Buck

Taking Hits (feat. D-Tay) ((on) Prend Des Coups)

(Phone Rings)
(Sonneries de téléphone)
- Hello ? Whats up, Who is this ?
- Allo ? Ça va, c'est qui ?
- Yo nigga, this Murda Rich
- Yo négro, c'est Murda Rich
- Whats up nigga ?
- Quoi de neuf négro ?
- Whats up with you my nigga ? , Check this out
- Quoi de neuf pour toi mon négro ? Ecoute ça
Some shit done popped of right ?
Quelque chose s'est passé d'accord ?
- Yeah
- Ouais
- I need you and 'Tay to go handle it
- J'ai besoin de toi et de 'Tay pour s'en occuper
- Aight
- Très bien
- I got like a hundred sittin on this nigga's fat
- J'en ai environ cent assis ( ? ? ? )
Bring it back to me on a plate, that's whats up
Apporte-le moi sur un plateau, ce sera tout
- Aight
- Très bien

[Chorus - Young Buck (D-Tay] x2]
[Refrain - Young Buck (D-Tay] x2]
I'm not stopin', ya heard what I'm sayin'
Je n'arrête pas, tu entends ce que j'dis
Put the money in my hand, and catch me if you can
Fous l'argent dans ma main, et rattrappe-moi si tu peux
(Point him out, and I'll pop him, walk up on him and drop him)
(Montre-le moi, et je l'exploserais, le piétinerais et le renverserais)
(I've been waitin' and watchin', to put the bitch in a coffin)
(J'ai attendu et observé, pour foutre cette pédale dans un cerceuil)
We takin' hits
On prend des coups

[Young Buck]
[Young Buck]
It's gon' cost, but we gon' get him gone, take his life away
Ça va coûter, mais nous allons le faire partir, lui retirer la vie
2 A. K's, we gon' send him home
Deux A. K. (1), nous allons le renvoyer à la maison
This is how we livin' from the projects to the prisons
C'est ainsi que nous vivons des projets aux prisons
So don't be too comfortable, bitch 'cuz you can be a victim
Donc ne te mets pas trop à l'aise, pédale car tu peux être une victime
Get 'em Buck, hit 'em up, ambulance pick 'em up
Ils sont à toi Buck, défonce-les, l'ambulance les ramassera
Should've duck'd, got killed, nigga wasn't quik enough
Vous devriez baisser les yeux, vous faire tuer, le négro n'était pas assez rapide
Shit is real, I ain't here for no bullshit, I'm here with a full clip
Ce truc est vrai, je suis pas là pour des conneries, je suis là avec un chargeur plein
Now lemme show you niggas what you'll get (Get 'em Tay)
Maintenant laissez-moi vous montrer négros ce que vous obtiendrez (Ils sont à toi Tay)

[D-Tay]
[D-Tay]
They never seen a mad man, come and dump up on these fools
Ils n'ont jamais vu un homme enragé, venir et dépouiller ces imbéciles
Get the 4-5 cocked back, gunnin' at you dudes
Avec le 4-5 (1) chargé, tirant sur vous mecs
Black down, thuged out, and masked to match
Un noir à terre, l'air voyou, et masqué pour resté assorti
I'm not doin' it cuz them pussy niggas, bastards cap
Je ne le fais pas pour ces tarlouses de négros, les connard tirent
Who want that ? You want that, I don't think you do
Qui veut ça ? Tu veux ça, je ne pense pas
Like I gun the bloody down, shit, I gun you too
Tout comme j'abats le connard, merde, je t'abats toi aussi
I'm like 50, I don't care if its platinum or white gold
Je suis comme Fifty, j'fais pas gaffe à si c'est en platine ou en or blanc
Soon as I cock it back, gimme that ice hoe (Yeeh)
Aussitôt que je le recharge, donne-moi cette ice salope (Yeeh)

[Chorus]
[Refrain]

(Phone Rings Again)
(Sonneries de téléphone à nouveau)
- Hello ?
- Allô ?
- Yo Buck, Murder Rich nigga
- Yo Buck, c'est Murder Rich négro
- What's up nigga ?
- Quoi de neuf négro ?
- Man, I'm tryin to see what's up with that business, nigga
- Mec, j'essaie de voir ce qu'il se passe avec cette affaire, négro
- Hey man, we f'nd to bust this niggas head, Im'a hit you back, aight ?
- Hey mec, on a buté ce négro, je te rappelle, d'accord ?

[Young Buck]
[Young Buck]
Hey there he go, he don't know that we behind him
Hey ainsi il y va, il ne sait pas que nous sommes derrière lui
So go pull up beside him, and lemme put this 9 in him
Donc arrête-toi à côté de lui, et laisse-moi em servir de ce 9mm sur lui
You ever seen the 30-30 with the scope on it ?
T'as déjà vu le 30-30 (1) avec portée ?
A bunch of niggas smokin weed, that got dope on it
Une bande de négros fument de la beu, ça les défonce
And we don't leave no evidence, or no finger prints
Et nous ne laissons aucune preuve, aucune empreinte digitale
Follow certain elements, cuz niggas go to jail for this
Suis certains éléments, car les négros vont en taule pour ça
They say I'm Heaven sent, I think I'm Hell bound
Ils disent que je suis un envoyé du Paradis, je pense qui j'suis plutôt en route pour l'Enfer
Cuz I'm addicted to the way a 12 gauge sound
Car je suis accroc à la façon dont un calibre 12 retentit

[D-Tay]
[D-Tay]
I keep the dough in, swing the chopper and the pit-bull shit
Je garde le fric sur moi, balance la hachette et le pit-bull merde
If he run, he ain't gettin one, get a clip full of it
Si il court, il n'en aura pas, obtiens un chargeur rempli de ça
Thats for movin, must have been some confusion, when I came in
C'est pour bouger, il y a dû avoir une quelconque confusion, quand je suis entré
Told you lay the fuck down, or else these bullets cave in
Je t'ai dit de t'étendre sur le putain de sol, ou alors ces balles céderont
Must thought I was playin, Im'a let you know when I shoot that 4
T'as dû penser que je jouais, sache que quand je tire avec ce 4 (1)
How it go when a gangster roll, murder man, blood bath, what'd you take it for
Comment ça fait quand un gangster roule, meurtrier, bain de sang, qu'est-ce que tu ferais
I ain't playin' games, ain't nuthing gon' ever change
Je ne joue à aucun jeu, il n'y a rien qui ne changera jamais
Murder put money on your head, gimme his brain, muthafucka !
Le meurtre amène une mise à prix sur ta tête, donne moi ce cerceau, enculé !

[Chorus]
[Refrain]

(1) armes à feu