Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Stay» par David Guetta

Stay (Rester)

[Chorus 1 ] x 3
[Refrain 1 ] x 3
Feeling in your kiss
Se sentir dans ton baiser
I can see you in the stars
Je peux te voir dans les étoiles
I don't believe in magic
Je ne crois pas à la magie
But I know just who you are
Mais je sais juste qui tu es
No, I'm not gonna leave
Non, je ne vais pas partir
Cause you're giving me a reason to stay, to stay, to stay...
Car tu me donnes une raison de rester, de rester, de rester...

In my mind
Dans ma tête
We belong together
Nous nous appartenons
In your eyes
Dans tes yeux
I believe And I can see forever
Je crois et je peux te voir pour toujours

[Chorus 1 ] x 2
[Refrain 1 ] x 2

I can feel it
Je peux le sentir
I can feel it
Je peux le sentir
I can feel it
Je peux le sentir
I can feel it... ( stay )
Je peux le sentir... ( rester )

I want you to stay ( x 9 )
Je veux que tu reste ( x 9 )

[Chorus 2] x 2
[Refrain 2 ] x 2
Feeling in your kiss
Se sentir dans ton baiser
I can see you in the stars ( I can feel it)
Je peux te voir dans les étoiles ( je peux le sentir )
I don't believe in magic
Je ne crois pas à la magie
But I know just who you are ( I can feel it )
Mais je sais juste qui tu es ( je peux le sentir )
No, I'm not gonna leave
Non, je ne vais pas partir
Cause you're giving me a reason ( I can feel it ) to stay, to stay... ( I can feel it )
Car tu me donnes une raison ( je peux le sentir ) de rester, de rester... ( je peux le sentir )

Feeling in your kiss
Se sentir dans ton baiser
I can see you in the stars
Je peux te voir dans les étoiles

 
Publié par 8837 3 4 7 le 23 août 2004 à 22h21.
Blaster (2004)
Chanteurs : David Guetta

Voir la vidéo de «Stay»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
Afterepica Spirit Il y a 20 an(s) 3 mois à 18:20
9150 3 4 6 Afterepica Spirit Site web elle est vachement bien com tjs devid guetta c le meilleur :-D
P'tit TITI Il y a 20 an(s) 3 mois à 21:36
5294 2 2 4 P'tit TITI Site web elle est super cool comme les autres aussi bizzzz :-D :-°
miss paramount Il y a 20 an(s) à 09:09
5292 2 2 4 miss paramount merci pour la traduction....je voulais savoir si quelqu'un avait la traduction de "the world is mine" ou "in live with my self" c'est dans le même album merci d'avance les gens ... :-° :-D :-\
MiSsLzA Il y a 19 an(s) 9 mois à 15:41
5227 2 2 3 MiSsLzA Site web JA-DO-RE... en boite et mm en voiture (!!!) ca met une de ces patate... et j'aime bien la dernière the world is mine j'aime trop la voix de celui qui chante... enfin bref.... David is the king de la nuit !!!! 8-D :-D <:-)
so fashion13 Il y a 19 an(s) 6 mois à 20:51
5274 2 2 4 so fashion13 aa vi est ce que kkl aura les parole de "in love with my self"
qu'il m contact lé trooo bien cet sik sa mé bien dans lambiance en boite :p
EleOwyN_69 Il y a 19 an(s) 2 mois à 18:18
5280 2 2 4 EleOwyN_69 super chanson pr te rebooster si ta pa la pêche !!!!!!!!
DJ'S lady Il y a 18 an(s) 2 mois à 16:33
5275 2 2 4 DJ'S lady vive david guetta the king of the mix!!!!
Vivement qui reviennent sur paname!!!!! :-\
Rock<3fan Il y a 17 an(s) 8 mois à 20:02
5918 2 3 5 Rock<3fan Site web je déteste la techno et tout ce qui est en dehors du pop-rock et des musiques de films... enfin, bref, c'est pas mon truc d'habitude ces musiques, mais la, cette song est géniale!!!
che31 Il y a 16 an(s) 8 mois à 15:31
6055 2 3 6 che31 telement belle .......
vive david guetta !! :-P
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000