Paroles et traduction de la chanson «Unspeakable» par Play

Unspeakable (Indescriptible)

Enfaite cette chanson cun bonus qu'il y a donc je crois qu'il est pas sur tous les albums "replay"

Something in the air
Il y a quelque chose dans l'air
Baby something that you said
Chéri il y a quelque que tu as dis
I'm feeling butterflies around me baby
Qui me permet de sentir les pappillons autour de moi chéri
- I, I just can't breathe
-Je, j'peux même plus respirer
Something's saying no,
Quelque chose qui dit non
But my heart is letting go
Mais mon coeur se laisse aller
And I'm moving into my subliminal(1)
Et je nage dans mon illusion(1)
And that's where this gets deep
Et c'est là ou ça devient profond
Now you cloud up my senses
Maintenant tu obscurcies mes sens...
But I don't know you yeah. . no no
Mais je te connais pas ouais... non non

[Chorus]
[Refrain]
Oh don't say a word,
Oh ne dis pas un mot,
You might just curse a good thing,
Tu risques tout simplement de raté une bonne chosse,
What I'm thinking can't be heard,
Ce que je pense ne peut pas être entendue,
It's unspeakable
C'est inexplicable
The way I feel your vibe
La façon dont je ressens ta présence
It's just so natural, instinctual
Est juste tellement naturelle, instinctive
It's unspeakable... the way I need you...
C'est indescriptible... la manière dont j'ai besoin de toi...

You're living in my mind
Tu vis dans ma tête
So don't feed me any lines
Alors ne me nourris d'aucun mensonge
When I make my own reality...
Quand je frabrique ma propre réalité...
Don't wanna know your game
J'veux pas connaître ton jeu
Cause anything you say will be getting in the way
Car qu'importe ce que tu dis semettra en travers du chemin
Of a world full of possibility
D'un monde plein de possibilité
Don't wake me from my dreams
Ne me réveille pas de mes rêves

Cause I'm imagining you and me
Car je nous imagine toi et moi
And all the things we could be... ohh ohhhhh
Et tout les choses que nous pourrions être... oh ohhhhh

[Chorus]
[Refrain]

Behind your eyes,
Derrière tes yeux,
I recognize something else
J'identifie quelque chose d'autre
Right down my spine like nothing i ever felt
En bas à droit mon épine comme je n'avais jamais rien ressenti
You might be my destiny fantasy
Tu risques d'être ma destinée de rêve
Everything i need is a boy
Tout ce que j'ai besoin est un garçon
You could beeeeeeee there for meee
Tu pourrais êtreeeeee là pour moiii

Ohh
Ohh

[Chorus]
[Refrain]

Dont. . say. . a. . word... ((repeat))
Ne... dis pas... un... mot ( répeter )

(1) A origigne

Subliminal veut dire magnifque ect... bref cette fille est dans sa bulle