Paroles et traduction de la chanson «Dead And Gone» par Scars Of Life

Dead And Gone (Morte Et Partie)

I try so hard to give this all I have
J'essaie tellement de donner tout ce que j'ai
But something's in the way
Mais quelque chose est dans le chemin
I want to know that this times for real
Je veux savoir que cette fois c pour de vrai
Not the lies you say
Pas les mensonges que tu dis
If I can think back hard to when we once were
Si je pouvais en retour penser a toi a ce que nous avions été une fois
I cant seem to see
Je ne peux pa sembler voir
You said I made your life a living hell
Tu as dis que j'ai fait de ta vie un enfer vivant
But its beyond me...
Mais c' est derriere moi...

If I remember the words you say
Si je me souviens les mots que tu dis
It's my life, it's my time
C' est ma vie, C' est mon temps
But yet you still want a part of me
Mais cependant vous voulez une partie de moi
I can only front for so long
Je peux seulement les affronter pour si longtemps
It's your life, its not mine
C' est ta vie, Ce n'est pas la mienne
Why cant you be dead and gone !
Pourquoi tu ne peux pas etre morte et partie !

I remember the fights that we used to have
Je me souviens des disputes que nous avions l' habitude d' avoir
About what I couldn't see
Sur ce que nous ne pouvions voir
This anger still prevails from my heart
Cette colère prevaut de mon coeur
Deep inside of me
Au plus profond de moi
If I close my eyes and think about our past
Si je ferme mes yeux et pense à notre passé
I cant seem to see
Je ne peux pa sembler voir
You said I made your life a living hell
Tu as dis que j'ai fait de ta vie un enfer vivant
But its beyond me...
Mais c' est derriere moi...

Dead and gone !
Morte et partie !
You want a part of me !
Tu veux une partie de moi !