Paroles et traduction de la chanson «Spending Time (feat. Charli Baltimore)» par Christina Milian

Spending Time (feat. Charli Baltimore) (Passer Du Temps)

(Laughing)
(Rires)
Christina Milian
Christina Milian
Chuck B. Moore. Murder Inc. Come On !
Chuck B. Moore(1). Murder Inc. Allez !

[Chorus]
[Refrain]
Spending time with you
Passer du temps avec toi
(Yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais)
Make me feel real good
Me fait me sentir vraiment bien
(Uh uh uh)
(Uh uh uh)
All my days with you
Tous les jours à tes côtés
Makes me say oooh ooh oooooh
Me font dire oooh ooh oooooh
(Yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais)

Darling when I look at you, it always makes me feel real good
Chéri quand je te regarde, ça me fait toujours me sentir bien
And I know I kind of fell for you like I never thought I would
Et je sais que j'ai une sorte de sentiment pour toi que je n'aurais jamais pensé ressentir
(Never thought I would)
(Jamais pensais que je l'aurais ressenti)
And baby when I think of you it always brightens up my smile
Et bébé quand je pense à toi ça égaye toujours mon sourire
(My smile)
(Mon sourire)
So won't you come on over boy and stay with me for a while,
Donc pourquoi ne viendrais tu pas et rester avec moi un petit moment
I love a night...
J'aimerais bien une nuit...

[Chorus]
[Refrain]

And baby when I'm feeling down it's always you that makes me right
Et bébé quand je me sens triste c'est toujours toi qui me console
It seems like you're the only one that can satisfy my appetite
On dirait que tu es le seul qui puisse satisfaire mon appétit
And even whent it's pouring rain I can't wait to see your face
Et même si il pleut à verse je ne peux m'empêcher de voir ton visage
(See your face)
(Voir ton visage)
Because you bring my sunshine back and you just can't be replaced,
Parce que tu ramènes mon soleil et tu ne peux pas être remplacé
I love a night...
J'aimerais bien une nuit...

[Chorus]
[Refrain]

[Rap : Charli Baltimore]
[Rap : Charli Baltimore]
Now listen
Maintenant écoute
If I spend my days with you
Si je passe mes journées avec toi
Is timing for me or are you genious
Il faut que je les minute ou es tu un génie
Cause I spend my nights with you
Parce que je passerai mes soirées avec toi
Only if you my man and not a one night stand
Si seulement tu es mon mec et passe une histoire sans lendemain
I got plans for loving you
J'ai des plans pour t'aimer
I follow your lead cause you all I need
Je suiverai ton exemple car tu es tout ce dont j'ai besoin
So easy, with that thug in you
Si facilement, avec un voyou comme toi
Take it slow we gonna pace the flow
Ralentis, on va à l'allure de ce flow
I know you're think develish
Je sais que t'as des pensées diaboliques
Cause that girl roll 1-8-7ish
Parce que cette fille roule une 1-8-7ish(=type de voiture)
(Murder ! ) get it back
(Murder ! ) de retour
My lifestyle not my wife style, boy
Mon style de vie et pas mon style de femme, boy
I only hold mics on tv
Je tiens juste des micros à la télé
Hold hands when you need me
Je tiens ta main quand t'as besoin de moi
Believe me
Crois moi
See be always on guard
Tu seras toujours sous surveillance
But timing makes me love her
Mais le temps me fait l'aimer
G-yeah
Un gangster ouais
So put your ex's in check
Donc fais une croix sur tes exs
They exit, I'm next
Elles sortent, je suis la prochaine
My time in minds inperfected
Le temps de mon esprit est imparfait

[Bridge x2]
[Pont x2]
Everyday and every night
Chaque jour et chaque nuit
I can't wait to have you by my side
Je suis impatiente de t'avoir à mes côtés
(Have you by my side)
(T'avoir à mes côtés)
Have you by my side
T'avoir à mes côtés
(Have you by my side)
(T'avoir à mes côtés)

[Chorus x2]
[Refrain x2]

(1) : Surnom de Charli Baltimore