Paroles et traduction de la chanson «Skin» par Madonna

Skin (Peau)

[Chorus]
[Refrain]
Do I know you from somewhere ?
Est-ce que nous nous sommes déjà vus quelque part ?
Why do you leave me wanting more ?
Pourquoi me quittes-tu alors que j'en veux plus ?
Why do all the things I say
Pourquoi toutes les choses que je dis
Sound like the stupid things I've said before ?
Sonnent comme les choses stupides que j'ai dites auparavant ?

Put your hand on my skin
Pose ta main sur ma peau
Put your hand on my skin
Pose ta main sur ma peau
Put your hand on my skin
Pose ta main sur ma peau

Kiss me, I'm dying
Embrasse-moi, je meurs
Put your hand on my skin
Pose ta main sur ma peau
I close my eyes
Je ferme les yeux
I need to make a connection
J'ai besoin de faire le rapprochement
I'm walking on a thin line
Je marche sur une ligne étroite
I close my eyes
Je ferme les yeux
I close my eyes
Je ferme les yeux

[Chorus]
[Refrain]

Touch me, I'm trying
Touche-moi, j'essaie
To see inside of your soul
De voir à l'intérieur de ton âme
I've got this thing
J'ai ce truc
I want to make a correction
Je veux faire une correction
I'm not like this all the time
Je ne suis pas tout le temps comme ça
You've got this thing
Tu as ce truc
You've got this thing
Tu as ce truc

[Chorus]
[Refrain]

Kiss me, I'm dying
Embrasse-moi, je meurs
Put your hand on my skin
Pose ta main sur ma peau
I close my eyes
Je ferme les yeux
I need to have your protection
J'ai besoin de ta protection
I close my eyes
Je ferme les yeux
I close your eyes
Je ferme tes yeux

Kiss, kiss, kiss me
Embrasse, embrasse, embrasse-moi

[Chorus]
[Refrain]
[Chorus]
[Refrain]

Kiss me, I'm dying
Embrasse-moi, je meurs
Touch me, I'm trying,
Touche-moi, j'essaie
I'm not like this all the time
Je ne suis pas tout le temps comme ça
I'm not like this all the time
Je ne suis pas tout le temps comme ça
Put your hand on my skin
Pose ta main sur ma peau
Put your hand on my skin
Pose ta main sur ma peau
Put your hand on my skin
Pose ta main sur ma peau
Touch me, I'm trying,
Touche-moi, j'essaie
Put your hand on my skin
Pose ta main sur ma peau
Put your hand on my skin
Pose ta main sur ma peau

I'm not like this all the time
Je ne suis pas tout le temps comme ça
I'm not like this all the time
Je ne suis pas tout le temps comme ça
I'm not like this all the time
Je ne suis pas tout le temps comme ça