Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Freezing Moon» par Mayhem

Freezing Moon (Lune Gelée)

Everything here is so cold
Tout ici est si froid
Everything here is so dark
Tout ici est si sombre
I remember it as from a dream
Je m'en souviens comme d'un rêve
In the corner of this time
Dans le tournant de ce temps
Diabolic shapes float by
Des formes diaboliques flottent
Out from the dark
En dehors des ténèbres
I remember it was here I died
Je me souviens que c'est ici que je suis mort
By following the freezing moon
En suivant la lune gelée
It's night again
C'est la nuit à nouveau
Night you beautiful
Nuit si belle
I please my hunger
Je satisfait ma faim
On living humans
Sur les êtres humains vivants
Night of hunger
Nuit de faim
Follow it's call
Suit l'appel
Follow the freezing moon
Suit la lune gelée
Darkness is growing
Les ténèbres grandissent
The eternity opens
L'éternité s'ouvre
The cemetery lights up again
Le cimetière s'illumine encore
As in ancient times
Comme autrefois
Fallen souls die behind my steps
Les âmes perdues meurent derrière mes pas
By following the freezing moon
En suivant la lune gelée

 
Publié par 5603 2 2 6 le 22 août 2004 à 11h30.
De Mysteriis Dom Sathanas (1994)
Chanteurs : Mayhem
Albums : De Mysteriis Dom Sathanas

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Freezing Moon»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
METAL-HEART Il y a 19 an(s) 8 mois à 19:25
5284 2 2 4 METAL-HEART c'est en ecoutan sa qu'on se dit que mayhem c'est plus ce que c'etai et generalment le black c'est plus ce que cetai mayhem aurai peuetre garder ses racine violante si euronymous navai pas eté asassiner par cette e***** de vikerns.... sinon cette chansson est magnifique et elle aurai pu l'etre encor plus si dead avai eté au chants au lieu d'etre au cimtiere....
Dellamorte Il y a 19 an(s) 8 mois à 00:56
5274 2 2 4 Dellamorte Pour moi c'est l'album Black par excellence . Une ambiance glaciale unique renforcée par les vocaux hallucinants d'Attila . Unique et totalement indispensable .
Exilé Il y a 19 an(s) 7 mois à 09:45
5603 2 2 6 Exilé Site web Au fait Loki, j'ai lu lord of chaos, et j'ai toujours pas changé d'avis sur Oystein Aarseth, tout comme Dead, c'est un mec qui voulait que le Black corresponde à l'image qu'il s'en faisait, et il voulait peut-être un peu trop le controler, mais je pense que c'était son droit!
Après tout, il a inventé le Black Metal!
jUnKy_LoVe Il y a 18 an(s) 11 mois à 16:55
5339 2 2 5 jUnKy_LoVe Excellente chanson pour un groupe excellent.
Dommage que la mort d'Euronymous et de Dead ai mis le groupe plus bas que terre... :-/
Worm Soldier Il y a 18 an(s) 5 mois à 19:25
6941 2 4 6 Worm Soldier Site web Extrèmement froid et sinistre cette chanson... A chaque écoute on ne peut s'empêcher de repenser à ce qui est arrivé aux membres du groupes, enfin en ce qui me concerne.
[Little Dreamer] Il y a 17 an(s) 9 mois à 01:21
13431 4 4 6 [Little Dreamer] ...les paroles sont juste ....trop belles !
Dark Desire Il y a 17 an(s) 1 mois à 00:04
5304 2 2 4 Dark Desire Site web Hallucinante cette chanson... Peux pas m'empêcher de penser à comment a fini le groupe quand je l'écoute...
Satyr33 Il y a 14 an(s) 2 mois à 12:00
5393 2 2 5 Satyr33 Site web Encore une fois du vrai Black magnifique puissant!Par contre pour accorder sa guitare comme il faut pour la song c'est plus dur^^
kuolema89 Il y a 12 an(s) à 22:01
5245 2 2 4 kuolema89 Magnifique chanson seulement pour moi Mayhem à cesser d'être après la disparition de Dead et d'Euronymous et je dois dire que maintenant Mayhem en concert c'est pas terrible du tout même quand ils interprètent Freezing Moon :/ Bien dommage quand on voit le potentiel qu'avait ce groupe :'( RIP Dead et Euronymous, vous vous sentez sûrement mieux là où vous êtes désormais...
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000