Happy Nation (Nation Heureuse)
Laudate omnes gentes laudate
Loues tous les gens loues
Magnificat en secula
Magnifiez le dans tous les siecles
Et anima mea laudate
Et loue mon âme
Magnificat en secuala
Magnifiez le dans tous les siecles
[Chorus]
[Refrain]
Happy nation living in a happy nation
Nation heureuse vivant dans une nation heureuse
Where people understand
Là où les gens comprennent
And dream of the perfect man
Et rêve de l'homme parfait
A situation leading to sweet salvation
Une situation menant au doux salut
For the people for the good
Pour les gens pour le bien
For mankind brotherhood
Pour l'humanité fraternelle
We're travelling in time
Nous voyageons dans le temps
Ideas by man and only that will last
Les idées de l'homme et seulement celles qui durent
And over time we've turned to the past
Et le temps fini nous nous sommes tournés vers le passé
That no man's fit to rule the world alone
Qu'aucun homme n'est en état pour régner seul au monde
A man will die but not his ideas
Un homme mourra mais pas ses idées
[Chorus]
[Refrain]
We're travelling in time
Nous voyageons dans le temps
Travelling in time
Voyageons dans le temps
Tell them we've gone too far
Dites-leur que nous sommes allés trop loin
Tell them we've gone too far
Dites-leur que nous sommes allés trop loin
Happy nation come through
La nation heureuse vient à travers
And I will dance with you
Et je danserais avec vous
Happy nation
Nation heureuse
[Chorus]
[Refrain]
Happy nation (x4)
Nation heureuse (x4)
Vos commentaires
Dites-moi s'il y a des fautes et si quelqu'un est fort en Latin pour traduire le texte du début merci
Cyd :-D
J'étais douée en latin il fut un temps mais ce n'est plus le cas :-(
pour le latin j c pa si j pe tédé mé bon, j vé essayer de traduir kan mm. j te promet rien du tt
kiss
Laudate omnes gentes laudate = Loues (dans le sens de prier) tous les gens loues
Et anima mea laudate = et loues mon âme
Je garanties rien , les cours de latin sont loins :-D , bravo pour la traduction
;-)
Les paroles sont cools, c'est la première fois que je les vois.